| 单词 | nuit |
| 释义 | nuitn.f. 夜；黑暗；无知： ～obscure 黑夜； ～ claire 有月亮的夜晚，月夜； ～ sans lune 没有月光的夜晚； ～ étoilée 满天星斗的夜晚； ～calme 寂静的夜晚； ～ tombante 夜幕降临的时候；à la tombée de la ～ 夜幕降临的时候；bien avant dans la ～ 深夜； ～ blanche 不眠之夜；bonne ～ 晚安；chemise de ～ 睡衣；En hiver,la ～vient presque tout d'un coup (la ～tombe tout d'un coup). 冬天，天黑得很快。（一下子就黑了）。Il fait ～ .天黑下来了，天黑了。Il est ～ noire. 天黑了，已是黑夜。Avez-vous bien dormi cette ～ ?那天夜里睡得好吗？ faire de la ～ le jour et du jour la ～ 把黑夜当白天，把白天当黑夜；passer une ～blanche 彻夜未眠；passer une bonne ～一夜睡得很好；passer une mauvaise ～一夜没睡好觉；passer la ～ à faire…彻夜都在做……：Il a passé la ～ àétudier(à jouer,à danser). 他彻夜都在学习(玩，跳舞)。passer la ～ 熬了个通宵：Il a passé la ～ auprès de son père malade. 他在患病的父亲身边熬了个通宵。Voilà trois nuits que je passe.我已三个晚上没合眼了。Son père ne passera pas la ～ . 他父亲熬不过今天晚上。Prov. La ～ porteconseil.(参见conseil)Prov. et fig. La～ tous les chats sont gris.(参见 chat)C'est le jour et la ～ .这是截然不同的两码事。/de ～ loc.adv.夜间：partir de ～ 夜间出发；marcher de ～ 夜间走路/ ～ et jour ou jour et ～ loc. adv.夜以继日地，日夜不停地：Il travaille～ et jour.他夜以继日地工作。Cette fontaine coule jour et ～ . 这池泉水日夜不停地流。être de ～ 上夜班 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。