| 单词 | moins |
| 释义 | moinsadv. 较小，更少：Ma maison est ～ belle que la maison voisine.我的屋子没有邻居的屋子漂亮。Il travaille ～ bien que l'année dernière.他工作得没有去年好。Il a cinq ans de～ que son frère. 他比他哥小五岁。Soyez ～ en colère. 少生点气。/ ～de…loc. prép. 少于 ……： Nous n'étions pas ～ de cent personnes.我们不少于一百人。Je ne lui donnerai pas ce cheval à ～ de mille yuans. 这匹马少于一千元我不卖给他。ni plus,ni～ 不多也不少：Je n'en donnerai niplus ni ～ . 我给得不多也不少。C'est～ que rien. 这一钱不值，微不足道：Cet homme-là est ～ que rien. 那人是个窝囊废。pas le ～ du monde 根本不是；/à ～ que…ne. loc.conj.除非……不然就，如果不……就：A ～ que vous ne preniez bien votre temps,vous n'en viendrez pas à bout. 如果您不好好支配时间，您就不能成功。J'irai chez vous,à ～ que vous ne sortiez. 除非您出去，不然我就到您那儿去。/an ～ ,du ～ loc.conj. 至少，最低限度：Si vous ne voulez pas être pour lui,au ～ne soyez pas contre.如果您不赞成他，至少也别反对。S'il n'est pas fort riche,du ～ il a de quoi vivre. 如果说他不很富裕，至少也能维持生活。tout au ～ ,pour le ～ 至少，最低限度：Donnez-moi tout au ～ de quoi vivre.最低限度给我一些可以活命的东西。/de ～ en ～ loc.adv.越来越少：Il mange de ～ en ～ .他吃得越来越少。/en ～ de,dans ～ de loc.prép.在不超过……的时间内：Je finirai cetteœuvre en ～ d'un an.我在不超过一年的时间之内完成这部著作。Dans ～d'une demi-heure,je reviendrai. 我不到半小时就回来。/en ～ de rien loc.adv. 顷刻间，迅速地，一瞬间：J'aurai achevé en ～ de rien.我一瞬间就干完了。Il a vendu toutes ses marchandisesen ～ de rien.他顷刻间把全部商品都推销出去了。/ne…pas ～ ,n'en…pas ～ loc.adv. 仍然，还是：Il ne dit rien,mais il n'en pense pas ～ . 他虽然什么都没有说，却仍然思考了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。