| 单词 | gauche |
| 释义 | gaucheⅠ adj. 1.左的，左边的；歪斜的，扭曲的：le côté ～ 左边；la main ～ 左手；le pied ～ 左脚；l'oeil ～左眼 2.不自然的，笨拙的：Cette jeune fille est ～ . 这个姑娘笨拙。Il est ～dans tous ses mouvements.他动作很笨。Ⅱ n.f. 1.左边，左手：s'asseoir à la ～de qqn. 坐在某人左边；se diriger vers la ～ 朝左走；Pour arriver à l'Institut,il faut prendre sur votre ～ .要到学院去，必须向左拐。Fig.jusqu'à la ～ 全面地，到处：Il est endetté jusqu'à la ～ .他债台高筑。2.左翼，左派：la ～d'une armée军队的左翼；un gouvernement de ～ 左派政府；la politique de ～ 左的政策；Ils sont d'extrême ～ 他们是极左派。être à ～ 左倾；/ à ～ loc.adv.在左边，在左面，向左：Sa maison est à droite,la mienne est à ～ . 他的屋子在右面，我的在左面。tourner à～ 向左转；faire demi tour à ～ 向左转九十度；prendre à ～ 靠左面走；Fam.prendre à droite et à ～ 两手抓；左右逢源：Il a pris mon offre à droite et à ～ .他双手接了我的赠物。à droite et à ～ ,de droite et de ～ 从四面八方；四处：frapper à droite et à ～ 到处求援； être visé de droite et de ～ 四面楚歌，四处树敌 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。