单词 | gant |
释义 | gantn.m. 手套: ~ s de peau皮手套; ~ s de fil线手套; ~ de laine羊毛手套; ~ s fourrés毛皮手套;porter des ~ s戴着手套;mettre ses ~ s戴上手套,戴手套;ôter ses ~ s摘下手套;Fig. et fam. être souple comme un~ 性格柔顺;逆来顺受:Il a rendu cethomme souple comme un ~ . 他使这个人百依百顺。aller comme un ~ .衣服非常合身:Ce vêtement va comme un ~ .这件衣服合身极了。mettre ou prendre des ~ s小心翼翼地做某事以免伤害对方:Cet homme est très susceptible:Il faudra prendre des gants pour lui faire cette proposition.这个人很敏感:给他提这个建议要小心翼翼。Fig.retourner qqn.comme un ~ 使某人完全改变了主意;ramasser(relever)le ~ 接受挑战,同意决斗 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。