| 单词 | excuser |
| 释义 | excuserⅠ v. t. 1. 辩解，辩白：Il a excusé son fils auprès de moi.他在我面前为他儿子辩解。Il s'efforçait de l' ～ . 他竭力为她辩解。Il excuse son retard. 他为自己的迟到辩解。2. 原谅，宽恕： Fam.Excusez ma mauvaise humeur. 请原谅我的脾气不好。On doit ～ les fautes de la jeunesse. 应该原谅青年人的过错。Pour cette fois,je vous excuse,mais ne recommencez pas.这一次我原谅您，但下不为例。Excusez l'état où je suis.请原谅我的处境。Vous m'excusezsi je ne vous accompagne pas plus loin.恕我不再远送。Rien ne peut faire ～une telle conduite.什么都不能使人原谅这样的举动。～ qqn. de qqch.原谅某人的某事：Le maître excuse l'élève de son retard. 老师原谅学生的迟到。Ⅱ v.pr. 自行辩解；请求原谅：s' ～auprès de qqn. 在某人面前为自己辩解：Il s'excuse auprès de son père. 他在父亲面前为自己辩解。s' ～ de qqch.(de faire…)为自己的某事辩解，请求原谅自己的某事（为做某事而自我辩解）;Elle s'excuse de sa maladresse. 她为自己的笨拙辩解。Je m'excuse de ne pas lui répondre.我为没有回他的信而辩解。Comment pourrait-il s' ～ d'une telle faute?他怎么能为这样的错误辩解呢？ s'en ～ sur qqch. 以某事为借口为自己辩解，原谅自己：Il s'en excuse sur sa maladie. 他以病为借口为自己辩护。s' ～ sur un autre把错误推到别人身上；s'en ～ sur ce que…以……为借口替自己辩解：Ils s'enexcusent sur ce qu'ils ne connaissaient pas le règlement. 他们以不了解规章为借口替自己辩解。Excusez-moi. 请原谅我（礼貌术语）。Vous resterez avec nous? Excusez-moi,je ne puis. 您和我们待在一起吗？请原谅，我不。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。