| 单词 | encore |
| 释义 | encoreadv. 1.还：Il est ～ au lit.他还睡在床上。Il n'est pas mort,il respire ～ . 他没有死，还在呼吸。Tu es ～ un enfant.你还是个孩子。Il n'est pas ～ jour. 天还没有亮。Il n'était pas ～ venu. 他还没有来。Comment,vous n'êtes pas ～ habillé!怎么，您还没有穿衣服！ Il n'est pas～ temps d'agir.还不到行动的时刻。Etes-vous prêt à partir? Pas ～ . 您动身的准备就绪了吗？还没有。2.再，又：Donnez-nous ～ à boire.再给我们喝一点吧。Je veux ～ essayer si je pourrai réussir. 我想再试试看是否能成功。3.更加，更进一步：Il est ～plus grand que son frère. 他比他兄弟更高。Ils ont déjà beaucoup obtenu,mais ils veulent plus ～ . 他们已经得到许多，但还想得到更多。Cela augmentait ～ sa tristesse.这更增加了他的悲痛。Cela réduit ～ son revenu.这个更加减少了他的收入。Ils exigent～ plus( ～ davantage).他们更进一步地要求。Eh quoi! ～ ! 怎么！ 又来啦！ Encore! 又是这个！ / ～ que.loc. conj. 虽然，尽管： ～ qu'il soit jeune,il ne laisse pas d'être sérieux. 虽然他年轻，但仍很严肃郑重。Et ～ .可能还低于此：On vous donnera cinq cents francs,et ～ !他会给你五百法郎，可能还不止于此！ Non seulement…mais ～ 不但……而且，不仅……而且：Non seulement il m'a injuré,mais～ il m'a frappé.他不但骂了我，而且还打了我。Mais ～ ?后来怎么样呢？4.至少：Ce mot n'est guère usité que dans telle science，～ ne l'emploie-t-on que rarement.这个词几乎是只在这类学科里用，至少人们很少用。～ si ou si ～ 只要：Encore s'il faisait un effort,on lui pardonnerait. 他只要再做出努力，人们就可以原谅他。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。