网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 côte
释义

côte

n. f. 1. 肋骨:Il s'est cassé une ~ . 他摔坏一根肋条。Fam. On lui compterait les ~ s. 他瘦得露出肋条。C'est un cheval à qui on compterait les ~ s. 这匹马瘦骨嶙峋。se tenir les ~ s de rire 捧腹大笑,笑得直不起腰来/ ~ à ~ loc.adv. 肩并肩地,并排地:Ils s'en vont ~ à ~ .他们肩并肩地走。2.(瓜果的)筋;(布等的)凸纹,棱纹: ~ de melon 甜瓜的筋;velour à ~ s 条绒; ~ de la feuille 叶脉;les ~ s d'un bâtiment 楼的骨架;Fam.avoir les ~ s en long 懒得不想动,浑身酸痛不想动 3.山坡,坡道:monter la ~ 上坡;grimper la ~爬坡;à mi-côte 在半山坡上:Il habite une maison bâtie à mi-côte. 他住在半山坡上的一所房子里。4.海岸: ~pleine de bancs 满是暗礁的海岸; ~dangereuse 危险的海岸;faire ~ (allerà la ~ )(船)搁浅:Ce navire fait ~avant d'aborder.这艘船在靠岸前就搁浅了。Ce navire a été jeté à la ~ .这船搁浅了。Fam. être à la ~ 一点钱都没有,山穷水尽:Je suis maintenant àla ~ .我现在情况困难。

随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/8 9:40:25