| 单词 | contenir |
| 释义 | contenir[c.16] Ⅰ v. t. 1.容纳，包含，盛，装： Cette bouteille contient un litre de vin.这个瓶子盛一公升酒。Il a perdu sa cassette qui contenait son trésor. 他把装有宝贝的匣子丢了。Cette salle peut ～ deux mille hommes. 这个大厅可以容纳两千人。Ce livre contient des détails fort intéressants.这本书包含（包括）一些很有趣的细节。2.克制，抑制，控制：A ce moment-là,personne ne pouvait～ la foule indignée.那时候没有人能控制住愤怒的人群。En entendantcela,je ne pouvais plus ～ mon indignation.听到这些，我再也不能抑制我的愤怒。3. 钳制，遏制：Nous avons contenu l'ennemi pendant douze heures.我们把敌人牵制了十二个小时。4.忍住：Elle ne pouvait pas ～ ses larmes (ses sanglots). 她忍不住自己的泪水（啜泣）。En le voyant,j'avais peine à ～mon émotion. 看见他，我几乎控制不了自己的激动。Ⅱv.pr.忍耐，自制：Durant la réunion,il s'est contenu.开会过程中，他一直克制着自己。Quand je l'entendis parler de la sorte,j'eus bien de la peine à me ～ . 当我听到他这么讲时，我简直克制不住自己。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。