| 单词 | attention |
| 释义 | attentionⅠ n.f. 当心，专心，注意： Elle m'observe avec plus d' ～ que par le passé. 她比以前更注意观察我。tourner l' ～ de qqn. 转移某人的注意力；Ces enfants troublent l' ～ . 这些孩子扰乱人的注意力。faire ～ à …注意……：On doit faire ～ à cela.应该注意（关注）这件事。En classe,il ne fait point d' ～ . 在课堂上，他一点都不专心。Le vieux professeur fait tout avec une ～ scrupuleuse. 老教授干什么事都一丝不苟。Vous devez travailler avec～ .你们应该专心工作。Notre ～ seporte sur cette conclusion. 我们的注意力都集中在这个结论上了。attirer l' ～à soi把注意力引向自己：La coiffure de la camarade Liu attire l' ～ du public.刘同志的发式吸引着公众的注意力。avoir～ à ce qu'on fait (à ce qu'on dit)很注意自己所做的（所说的）;prêter ～ àqqch. 注 意 某 事； Cela demande beaucoup d' ～ . 这个要求高度注意。Mettez y plus d' ～ . 请更加注意。redoubler d' ～ 提高注意力；accorder de l' ～ à qqch.注意某事；accorder de l' ～à faire qqch. 注意做某事； Attention au commandement. 注意指挥。Ⅱ pl.关心，关怀： Il a pour moi des ～ s infinies. 他对我关怀备至。Il m'a donné mille preuves d' ～ s durant ma maladie.在我生病期间，他百般关切我。être plein d' ～ pour qqn. 对某人非常之关心，关怀备至 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。