| 单词 | asseoir |
| 释义 | asseoir〔c.34〕 Ⅰ v. t. 1.使坐下：La mère assoit son enfant sur le bord de son lit et lui raconte l'histoire.母亲让孩子坐在她的床边上并给他讲故事。J'ai assis l'enfant sur mes genoux.我让孩子坐在我的膝盖上。Asseyez cet enfant. 叫那孩子坐下。Fig.faire ～ qqn. à sa table留某人吃饭 2.安放；建立，奠定：La ville est assise à mi-côte. 城市建在半山坡上。～ une statue sur un piédestal把塑像安放在座子上；Fig.Il ne faut pas ～ son jugement sur de simples présomptions.不应该把判断建立在一些简单的推测上。Il assied sa réputation sur d'éminents services. 他的名誉建立在卓越的功绩之上。Fig. On ne peut ～ aucun fondement sur ce qu'il dit.不能相信他的话。Ⅱ v. pr. 坐，坐下：Asseyez-vous. 请坐下。Asseyez-vous sur le fauteuil.请您坐在扶手椅上。Il s'est assis par terre. 他席地而坐。Elle s'est assise sur une grosse pierre. 她坐在一块大石头上。être assis坐着：（表示状态）Il est assis devant nous. 他坐在我们的前面。 Fig. s' ～ sur le trône登上王位，宝座 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。