| 单词 | champ |
| 释义 | champ[ʃɑ̃] champ n.m. 1 田, 耕地; pl. 田野, 乡村labourer un ~ 耕田~ de blé 麦田~ d'expérimentation 试验田~ en terrasses 梯田la vie des ~s 乡间生活les travaux des ~s 农活fleurs des ~s 野花à travers ~s 穿过田野en plein(s) ~(s) 在野外prendre la clef des ~s 溜走donner la clef des ~s à qn 放走某人C~s-Élysées 香榭丽舍大街 [巴黎一林荫道名] 2 场地~ de bataille 战场mourir [tomber] au ~ d'honneur 战死沙场~ de manœuvre [d'exercice, de Mars] (旧时)练兵场~ de tir 射击场, 靶场;射界: ~ de tir horizontal [vertical] 水平面 [垂直面] 射界 ~ d'aviation 飞机场~ de mines 布雷区~ pétrolifère, ~ de pétrole 油田~ de courses 赛马场~ de repos 坟地 3 比武场;决斗场~ clos 〈旧语，旧义〉比武场, 决斗场laisser le ~ libre 退却;〈转义〉听之任之, 不加阻拦prendre du ~ 后退 [以便猛冲或扩大视野] 4 (画、徽章等的)底子, 底面;(饰有纹章的)盾面 5 〈转义〉(活动)范围, 领域~ d'action 行动领域;活动范围donner libre ~ 听任自由: donner libre ~ à son imagination 任意想象 agrandir le ~ de la connaissance humaine 扩大人类知识领域 6 场, 野, 域~ sémantique 语义场~ visuel 视野profondeur du ~ 【摄影】景深~ magnétique 【物理学】磁场~ de gravitation 【物理学】重力场~ scalaire 【数学】标量场~ de vecteurs 【数学】矢量场~ (opératoire) 【医学】手术野~ de conscience 【心理学】意识域 7 【数学】定义域 8 【电影】镜头, 画面;正拍镜头 [从正面取景的画面] 9 【计算机】(电脑)字段, 域, 场, 现场, 信息组 sur-le-~loc.adv.马上, 立刻La question fut réglée sur-le-~. 问题马上就解决了。à tout bout de ~loc.adv.〈口语〉时时, 经常;动不动就Ne le dérangez donc pas à tout bout de ~. 不要老去打扰他。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。