| 单词 | balance |
| 释义 | balance[balɑ̃:s] balance n.f. 1 天平, 磅秤, 秤~ juste [fausse] 准确 [不准确] 的秤~ à bascule 台秤, 磅秤~ romaine 提秤, 杆秤~ de précision 精密天平~ automatique (à un plateau) (单盘)自动秤~ électronique 电子秤~ aérodynamique 空气动力天平~ diététique 饮食秤;饮食均衡 [指食用能提供全面均衡营养成分的食品] 2 差额, 结余~ commerciale, ~ du commerce (进出口)贸易差额~ des comptes 国家对外债权与债务清单;结算差额~ des paiements 国际收支(表)La ~ est favorable [en excédent]. 对外贸易有顺差。 3 权衡, 比较mettre dans la ~ 比较peser dans la ~ 起重要作用, 举足轻重mettre [jeter] un poids dans la ~ 讲起决定作用的话, 做起决定作用的事en ~ 犹豫不决;悬而未决mettre en ~ 权衡得失tenir la ~ égale 不偏不倚, 守正不阿faire pencher la ~ 使占优势, 偏袒 4 平衡, 均衡la ~ des forces 力量的均衡, 均势 5 (捕虾用的)袋形小网 6 B~ 【天文学】天秤(星)座;天秤座 [黄道十二宫之一] 7 〈行话〉告密者 8 音衡器 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。