网站首页
词典首页
请输入您要查询的法文单词:
单词
sérieux, sérieuse
释义
sérieux, sérieuse
adjectif
1.
(exempt de frivolité)
严肃的
[yánsù de]
un air sérieux
严肃的神情
[yánsù de shénqíng]
2.
(consciencieux)
认真的
[rènzhēn de]
un élève sérieux dans son travail
学习认真的学生
[xuéxí rènzhēn de xuésheng]
3.
(raisonnable)
理性
[lǐxìng]
rouler toute la nuit, ce n'est pas sérieux
开一整夜的车,太不理性了
[kāi yì zhěngyè de chē, tài bù lǐxìng le]
4.
(digne de foi)
可信的
[kěxìn de]
une enquête sérieuse
可信的调查
[kěxìn de diàochá]
on peut compter sur lui, il est très sérieux
我们可以信任他,他十分可靠
[wǒmen kéyǐ xìnrèn tā, tā shífēn kěkào]
‘pas sérieux, s'abstenir’
拿不稳,就不要做
[ná bù wěn, jiù bú yào zuò]
c'est sérieux, tu pars ?
真的吗,你要走?
[zhēn de ma, nǐ yào zǒu?]
5.
(grave)
严重的
[yánzhòng de]
une maladie sérieuse
重病
[zhòng bìng]
avoir de sérieux ennuis
极度苦恼
[jídù kúnǎo]
sérieux
nom masculin
1.
(application)
认真
[rènzhēn]
cet élève manque de sérieux dans son travail
这个学生学习不认真
[zhè ge xuésheng xuéxí bú rènzhēn]
2.
(fait de ne pas rire)
严肃
[yánsù]
garder son sérieux
保持严肃
[bǎochí yánsù]
prendre qqch au sérieux
认真对待某事
[rènzhēn duìdài mǒushì]
;
重视某事
[zhòngshì mǒushì]
se prendre au sérieux
自以为了不起
[zìyǐwéi liǎobuqǐ]
随便看
Belmopan 贝尔莫潘
Belo Horizonte 贝洛奥里藏特
Belt Grand- et Petit- 大、小贝尔特海峡
Belzébuth 别西卜
Belém 贝伦
Ben Ali Zein al-Abidin 本·阿里
Benda Julien 邦达
Benelux 比荷卢联盟
Bengale 孟加拉
Benghazi 班加西
Ben Gourion David 本-古里安
Benjamin 便雅悯
Ben Jelloun Tahar 本·杰隆
Ben Nevis 本尼维斯山
Benoît de Nursie saint 本尼狄克(努尔西亚的),圣
Benoît XV 本尼狄克十五世
Bentham Jeremy 边沁
Benveniste Emile 邦弗尼斯特
Benxi 本溪
Benz Carl 本茨
Berbères 柏柏尔人
Berchtesgaden 贝希特斯加登
Berck 贝尔克
Bercy 贝尔西
Berezina 别列津纳河
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
一对
一对一练习
一对一翻译法
一对基因杂种
一对夫妇只生一个孩子
一对选手(双人滑冰)
一将功成万骨枯
一小撮
一尘不染
《周易》名言名句2
《周济常时节》
《周礼义》序
《周邦彦与大晟词人》
《周长史昉画毗沙门天王歌》
《周长史昉画毗沙门天王歌》
《周髀算经》
《味水轩日记(之一)》 - 〔明〕李日华
《味水轩日记(之三)》 - 〔明〕李日华
《味水轩日记(之二)》 - 〔明〕李日华
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 2:10:00