souvenir

nom masculin

(réminiscence)

回忆 [huíyì]

souvenir d'enfance

童年的回忆 [tóngnián de huíyì]

souvenir de vacances

假期的回忆 [jiàqī de huíyì]

garder un bon souvenir de qqch

对某事留有美好的回忆 [duì mǒushì liúyǒu méihǎo de huíyì]

en souvenir (de…)

为了纪念(……) [wèi le jìniàn (…)]

elle garde ce foulard en souvenir (de moi)

她保存着这条围巾是为了纪念(我) [tā bǎocúnzhe zhè tiáo wéijīn shì wèi le jìniàn (wǒ)]

2.	(objet) 纪念品 [jìniànpǐn] une boutique de souvenirs 纪念品商店 [jìniànpǐn shāngdiàn] souvenir

se souvenir de

verbe pronominal + prépostion
(ne pas oublier)

记得 [jìde]

je ne me souviens pas de son adresse

我不记得他的地址了 [wǒ bú jìde tāde dìzhǐ le]

je me souviens très bien de ton frère

我还清楚地记得你兄弟 [wǒ hái qīngchǔ de jìde nǐ xiōngdi]

je me souviens que c'était en été 我记得那是在一个夏天 [wǒ jìde nà shì zài yí ge xiàtiān]

随便看