| 释义 |
soutenir
verbe transitif
| 1. | (porter)
支撑 [zhīchēng] les fondations soutiennent l'immeuble 地基支撑着建筑物 [dìjī zhīchēngzhe jiànzhùwù] |
| 2. | (aider à se tenir debout)
扶住 [fúzhù] elle s'est évanouie, j'ai dû la soutenir 她昏倒了，我只好扶着她 [tā hūndǎo le, wǒ zhíhǎo fúzhe tā] |
| 3. | (réconforter, aider)
援助 [yuánzhù] il m'a beaucoup soutenu pendant ma maladie 在我生病的时候，他常帮我 [zài wǒ shēngbìng de shíhou, tā cháng bāng wǒ] |
| 4. | (encourager)
支持 [zhīchí] soutenir une équipe de football 支持一支足球队 [zhīchí yì zhī zúqiúduì] soutenir un candidat aux élections 支持一名候选人 [zhīchí yì míng hòuxuǎnrén] |
| 5. | (affirmer)
断定 [duàndìng] il soutient que je mens ! 他断定我在说谎！ [tā duàndìng wǒ zài shuōhuǎng!] |
| 6. | UNIV
答辩 [dábiàn] soutenir une thèse 进行论文答辩 [jìnxíng lùnwén dábiàn] |
|