| 释义 |
soin
nom masculin
| 1. | (application)
仔细 [zǐxì] avec soin 仔细地 [zǐxì de] prendre soin de ses vêtements 注意自己的衣着 [zhùyì zìjǐ de yīzhuó] |
| 2. | (souci, préoccupation)
注意 [zhùyì] prenez soin d'éteindre les lumières en sortant 出门时请注意关灯 [chūmén shí qǐng zhùyì guāndēng] |
| 3. | (sollicitude)
照顾 [zhàogù] ne t'inquiète pas, je prendrai bien soin de ta fille 别担心，我会照顾好你的女儿的 [bié dānxīn, wǒ huì zhàogù hǎo nǐde nǚ'ér de] |
| 4. | (responsabilité)
照管 [zhàoguǎn] je te laisse le soin de la raccompagner 我就委托你陪伴她了 [wǒ jiù wěituō nǐ péibàn tā le] |
soins
nom masculin pluriel
MÉD 治疗 [zhìliáo] soins dentaires 牙齿的护理 [yáchǐ de hùlǐ] soins médicaux 治疗 [zhìliáo] |