| 单词 | vol |
| 释义 | vol1[vɔl] vol1 n.m. 1 飞, 飞翔, 飞行~ à haute altitude 高空飞行~ de bombardement 轰炸飞行~ d'essai 试飞~ de groupe 编队飞行heures de ~ 飞行小时; 〈转义〉专业经验~ sans moteur (滑翔机)无动力飞行~ de nuit 夜间飞行, 夜航~ d'observation 观测飞行, 侦察飞行~ orbital 轨道飞行~ en palier 水平飞行~ piqué 俯冲飞行~ plané 滑翔~ ramé (鸟)扑翼飞行~ en rase-mottes 掠地飞行, 超低空飞行~ de reconnaissance 侦察飞行~ à voile 滑翔飞行en (plein) ~ 在飞行中au ~ 在飞行中;凌空, 在空中;飞快地: arrêter une balle au ~ 空中截球 tirer un oiseau au ~ 射击飞鸟 prendre l'autobus au ~ 飞快地搭上公共汽车 saisir une occasion au ~ 〈转义〉一下子抓住机会 de haut ~ 能高飞的; 〈转义〉达到很高程度的, 手段高明的: oiseau de haut ~ 鹰, 隼 un escroc de haut ~ 一个大骗子 prendre son ~ 飞起来, 起飞; 〈转义〉飞跃发展faire plusieurs ~s en une journée 一天飞行数次Le ~ en provenance de New York est retardé. 从纽约来的飞机将晚点到达。 2 〈转义〉飞快的动作;飞逝~ des heures 时间的飞逝 3 (鸟、昆虫不间歇的)飞行距离;迁徙grand ~ migrateur 候鸟的长途迁徙 4 (鸟等飞行时的)群un ~ de canards sauvages 一群野鸭 5 (鸟的)翼展度 6 用猛禽狩猎;猎用猛禽群~ à renverse 纵猛禽捕扑~ à la source 猎物开始逃走时的纵猛禽捕扑 7 【纹章】双翼图案demi-~ 单翼图案 à ~ d'oiseauloc.adv.直线地, 笔直地dix kilomètres à ~ d'oiseau 直线距离10公里 vol2[vɔl] vol2 n.m. 1 偷窃, 窃盗;抢劫~ avec effraction 撬锁窃盗, 破门窃盗~ à l'escalade 爬墙窃盗~ de grand chemin 拦路抢劫~ à main armée 持械抢劫dispositif de sécurité contre le ~ 防盗安全装置commettre un ~ 偷东西, 犯盗窃罪 2 赃物, 被盗窃的东西recouvrer son ~ 收回被偷的东西, 收回被抢的东西 3 暴利Cinq cents francs, ce repas; c'est du ~, c'est un ~ manifeste! 这顿饭500法郎, 宰人, 明摆着是宰人! |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。