诗文 | 《威尼斯商人》 |
释义 | 《威尼斯商人》《威尼斯商人》外国文学作品简析 英国伟大的剧作家莎士比亚(1564—1616)最有代表性的喜剧。威尼斯外贸巨商安东尼奥,为帮助朋友巴萨尼奥去贝尔蒙特向名门闺秀鲍西娅求婚,因货船远航一时缺少现款,便破例向高利贷者犹太人夏洛克借钱。安东尼奥借钱给人从不收息,夏洛克嫉恨在心便乘机报复,也假意不要利息,但须订借约:到期未还要从安东尼奥身上割下一磅肉。安东尼奥为解友人之急,又想到届时货船早已返回,便签订了借约。在鲍西娅的“三匣择婚”中,巴萨尼奥不为金银的富丽外表所动,选了质朴的铅匣,得到了鲍西娅的爱情。大家正为此庆贺时,得知安东尼奥因货船触礁无法还债,夏洛克已向公爵控告,坚持履行借约,致使安东尼奥身陷囹圄。鲍西娅立即化装成律师,赶往法庭代为辩护。她将借约解释为“只准割肉,不准流血,既不能多割,也不能少割”,粉碎了夏洛克企图用法律名义行凶报复的阴谋。 作者笔下的安东奥尼是善良的“商人之子”和忠于友情的化身。他身为富商豪贾,却重情好义,济人之危,甚至为成全朋友的婚事甘冒“割肉抵债”的危险代为借钱,表现了人文主义理想中的高贵品质。而夏洛克,则是个集贪婪、奸诈、吝啬、狠毒等恶行于一身的高利贷者。他对安东尼奥的仗义疏财,一直怀恨在心。他签订“一磅肉”借约的动机,除对安东尼奥进行报复外,还企图实现“生意买卖全凭我一句话”的野心。也正是这种金钱狂的欲望,使他对一切人都冷酷无情、刻毒残忍。仆人被他饿得皮包骨头;独生女把家称作地狱;女儿私奔他只是心痛被带走的财产;不去寻找女儿是怕花销路费。在他身上充分体现了原始积累时期资产阶级嗜财如命、贪得无厌的典型性格。鲍西娅是作者理想中的新女性形象。三匣择婚表现她的高尚情操和爱情理想,象征着纯洁爱情对世俗观念的胜利;化装出庭表现她的热情慷慨和机智勇敢,表达了无私友谊终将战胜金钱罪恶的信心;索环戏夫表现她的温柔多情和乐观俏皮,揭示了新型女性充满青春活力的性格特点。形体美和精神美的完整统一在她身上得到了集中的体现。作品的主题,在表达“善”与“恶”的斗争和“人性”与“非人性”的冲突的同时,歌颂了无私的友谊和真诚的爱情,批判了贪婪、嫉妒、仇恨和残酷。喜剧的结局表明了人文主义思想原则的胜利。 作品内容丰富,情节生动。除“一磅肉”借约和“三匣子”择婚两个主要情节平行发展外,还有女儿私奔和仆人易主两个次要情节的巧妙穿插。各个故事交替展开,多而不杂,主次分明,又各具特色。“一磅肉”借约看来荒诞离奇,却含有深刻的社会内容;“三匣子”择婚富有童话幻想,表现了对理想的憧憬。对比手法是贯穿全剧的另一显著特色。在人物上,以仁爱、友谊、慈善的人文主义群象对比贪婪、残忍、狡黠的夏洛克;在情节上,从借约签订到求婚成功和从安东尼奥束手待毙到众人欢庆胜利,悲喜交替,互为烘托;在地点上,充满诗意的仙境般的贝尔蒙特与进行殊死斗争的尘世威尼斯,反复变换、相互对照。全剧正如雨果所说:“字字都是对照”,剧本主题也因此得到深刻的发挥,成为作者最成熟、最有影响的喜剧。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。