卑卑世态，袅袅人情，在下者工不以道之悦，在上者悦不以道之工。奔走揖拜之日多，而公务填委；简书酬酢之文盛，而民事罔闻。时光只有此时光，精神只有此精神，所专在此，则所疏在彼。朝廷设官本劳己以安民，今也扰民以相奉矣。

【名句】卑卑世态，袅袅人情，在下者工不以道之悦，在上者悦不以道之工。奔走揖拜之日多，而公务填委^①；简书酬酢之文盛，而民事罔闻。时光只有此时光，精神只有此精神，所专在此，则所疏在彼。朝廷设官本劳己以安民，今也扰民以相奉矣。

【译文】卑卑世态，嫋嫋人情，在下位的人以不正当的手段取悦上级，居上位的人喜欢那些不合道理的谄媚。四处奔走钻营的时日多，致使公务积压堆积；书信往来应酬的文字多，对民众的事置若罔闻。时光只有这么多，一个人的精神也只有这么多，对这件事专心，就会对另一件事疏忽。朝廷设置官吏本来是为了让他们多做事使民众安定，现在则是扰乱民众让民众来奉养他们。

注释

【注释】①填委：纷集，堆积。