客泪翻岐下，乡心落海湄。

客：

①宾客；外来人。李斯《谏逐客书》:“臣闻吏议逐客，窃以为过矣。”《诗经·商颂·那》:“我有嘉客，亦不夷怿(yì)。”(夷怿：喜悦。)②门客；食客。《史记·孟尝君列传》:“冯驩闻孟尝君好客。”《战国策·齐策四》:“孟尝君出记，问门下诸客。”③旅客。李商隐《滞雨》:“滞雨长安夜，残灯独客愁。”④客商。卢纶《晚次鄂州》:“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。”⑤旅居；寄居。杜甫《去蜀》:“五载客蜀郡，一年居梓州。”⑥为某种目的而奔走活动的人。《后汉书·马援传》:“吴王好剑客。”《周易·系辞下》:“重门击柝(tuò),以御暴客。”(柝：打更用的梆子。)

翻：

①鸟飞；翻飞。王维《辋川闲居》诗：“白鸟归山翻。”②翻动；反复翻转。元稹《竞渡》:“万里黄河翻。”③反转；倾覆。杜甫《白帝》:“白帝城下雨翻云。”④编写；谱写。刘禹锡《杨柳枝词》:“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”⑤翻译。《旧唐书·姚崇传》:“今之佛经，罗什所译。姚兴执本与什对翻。”⑥副词。反而；反倒。岑参《衙郡守还》:“头白翻折腰，归家还自笑。”(折腰：指下拜。)

下：

①位置在低处的。与“上”相对。《史记·孙子吴起列传》:“庞涓死于此树之下。”②等级低的。《战国策·齐策一》:“能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”③谦词。《水浒全传》第六十三回：“蔡福听了，心中暗喜：如此发放，正中下怀。”④质量低的。陆羽《茶经·五之煮》:“其水用山水，上；江水，中；井水，下。”⑤时间在后的。《孟子·尽心下》:“奋乎百世之上，百世之下，闻者莫不兴起也。”⑥次序靠后的。《史记·屈原贾生列传》:“上称帝喾，下道齐桓。”⑦低于；少于。《吕氏春秋·雍塞》:“此不下九石。”⑧表示属于一定的范围、情况、条件等。⑨当某个时间或时节；时下。⑩由高处往低处。《论语·微子》:“孔子下，欲与之言。”(11)去；往。常指由西往东，由北往南，由上游往下游。彭端淑《为学一首示子侄》:“吾数年来欲买舟而下。”(12)攻克。《吕氏春秋·慎大》:“一朝而两城下。”(13)退让。(14)颁布；下达。《韩非子·内储说上》:“令下而人皆疾习射，日夜不休。”(15)用；施行。苏轼《西江月 ·昨夜扁舟京口》:“此景百年几变，个中下语千难。”(16)动作的次数。林嗣环《口技》:“但闻屏障中抚尺一下。”

乡：

(一)①行政区划名。1.古代乡的建制，大小不一。周代一万二千五百家为乡，汉代十亭为乡。《周礼·地官·大司徒》:“五州为乡。”(州：二千五百家为州。)《汉书·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有长。十亭一乡。”(大率：大概。)2.唐、宋以来为县以下的行政区划。《宋史·袁燮传》:“合保为都，合都为乡，合乡为县。”(保：十家为保，五十家为大保。)②城镇以外的地方，指农村。翁卷《乡村四月》:“乡村四月闲人少。”③家乡，指自己的家庭世代居住的地方。贺知章《回乡偶书》:“乡音无改鬓毛衰。”④地方；地区。曹邺《奉命齐州推事毕寄本府尚书》:“孤飞入齐乡。”(齐：州名。)⑤境界。许浑《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍》:“酒乡逢客病，诗境遇僧闲。” ⑥通“享(xiǎng)”、“飨(饗)”。享受。《汉书·文帝纪》:“夫以朕之不德，而专乡独美其福，百姓不与(yù)焉。”(夫：句首助词。专： 独。与： 参与。) ⑦通“响(xiǎng)”。回声。《汉书 · 天文志》:“犹景之象形，乡之应声。” (二)xiàng ①窗户。《仪礼·土虞礼》:“启牖乡如初。”(牖yǒu:窗户。)②同“向”。朝着；面向。《荀子·大略》:“父南乡而立。”《史记·魏公子列传》:“侯生果北乡自刭。”(自刭：自杀。)又方位；方向。《荀子·赋篇》:“天地易位，四时易乡。”《韩非子·内储说上》:“夫矢来有纯乡。”③同“向”。趋向；向往。《墨子·耕桩》:“夫倍义而乡禄者，我常闻之矣。”(倍：通“背”。违背。)《荀子·大略》:“天下乡善矣。”④接近；将近。《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“乡晨，傅绔袜。”(傅：通“附”,着，穿。绔：套裤。)⑤同“向”。从前。《孟子·告子上》:“乡为身死而不受，今为宫室之美为之。”《荀子·儒效》:“乡有天下，今无天下。”⑥刚才。《论语·颜渊》:“乡也吾见于夫子而问知。”(知：智。)《史记·高祖本纪》:“乡者夫人婴儿皆似君。”⑦同“向”。表示事后的假设，可译为“假如”、“如果”。《史记·平津侯主父列传》:“乡使秦缓其开罚，薄赋敛……则世世必安矣。”《汉书·五行志下》:“乡亡桓公，星遂至地，中国其良绝矣。”

心：

①心脏。《淮南子·原道》:“心者，五脏之主也。”②通常指思维器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官则思。”《国语·周语上》:“夫民虑之于心，而宣之于口。”③挂怀；关心。唐顺之《与吕沃洲巡按书》:“两公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。刘禹锡《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《吕氏春秋·季夏》:“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中。”[心腹]1.要害之处。《三国志·蜀书·庞统法正传》:“而敌家数道并进，已入心腹。”2. 亲信的人。

落：

①花叶脱落。《诗经·卫风·氓》:“桑之未落，其叶沃若。”(沃若：润泽貌。)②落下；降下。韩愈《咏雪赠张籍》:“只见纵横落，宁知远近来。”(宁：岂。)《十五从军征》:“泪落沾我衣。”③凋落；衰谢。路荡《拔茅赋》:“荣落惟运。”(荣：荣耀。运：命运。)又衰败。《管子·宙合》:“盛而不落者，未之有也。”④流落；沦落。韩愈《祭河南张员外文》:“我落阳山。”⑤停留；停止。李子卿《府试授衣赋》:“山静风落。”⑥村落。杜甫《兵车行》:“千村万落生荆杞。”⑦宫室刚建成时举行的庆祝祭礼。《左传·昭公七年》:“楚子成章华之台，愿与诸侯落之。”⑧开始。《诗经·周颂·访落》:“访予落止，率时昭考。”⑨新钟等重要器物铸成时以公猪血涂抹。《左传·昭公四年》:“(叔孙为孟钟)飨(xiǎng)大夫以落之。”(飨：款待。)

海：

①海洋；大洋靠近陆地的部分。《尚书·禹贡》:“(扬州)沿于江海。”也指大的湖泊。杜甫《兵车行》:“君不见青海头，古来白骨无人收。”曹操《步出夏门行·观沧海》:“东临碣石，以观沧海。”②连成片的同类事物。李白《关山月》:“明月出天山，苍茫云海间。”③来自海外的。江总《山庭春日》:“岸绿开河柳，池红照海榴。”④大的(容器或容量)。徐光启《刻几何原本序》:“百家之学海。”[四海][海内]古人认为中国为海环绕，所以用来指全国。《孟子·梁惠王上》:“故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。”(推恩：施恩惠于人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己，天涯若比邻。”

湄：

岸边水与草相接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人，在水之湄。”