网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 子夜四时歌(选二首)
释义

子夜四时歌(选二首)

无名氏


其 一


自从别欢后,   双音不绝响。
黄蘖向春生,   苦心随日长。


其 二


秋风入窗里,   罗帐起飘颺。
仰头看明月,   寄情千里光。


《子夜四时歌》,也是《清商曲·吴声歌曲》。依着歌辞内容,又分成春歌、夏歌、秋歌和冬歌,故又称《吴声四时歌》,简称《四时歌》。它是从《子夜歌》变化而来的一种歌唱四时的民间曲调。《乐府诗集》共载有七十五首,其中:春歌二十首、夏歌二十首、秋歌十八首和冬歌十七首。其内容均为男女爱情的描写。
现在,先读头一首《自从别欢后》——春歌
   自从别欢后,叹音不绝响。

这是说,自从与郎分别之后,我总是于唉声叹气中度日子。欢,犹郎。即称呼所爱之人。据《通曲》云:“江南皆谓情人为‘欢’”。常将“侬”与“欢”对等而言 。
这种日子啊,实在是——
   黄蘗向春生,苦心随日长。

黄柏树在春日里生长,树的“苦心”天天在长大,而人的“苦心”,也在天天增长。
这首民歌,主要是通过一个比喻和一个双关语来表达自己的感情。苦心,是一个双关隐语,黄糵(bò),是一个比喻。黄蘗(同“檗”),其树皮可以入药的黄柏。它是一种含有苦辛味的植物(本株也叫“心”),以此树喻苦恼中的人。苦心,是同义双关隐语,表面上指黄柏之苦味(即“苦心”),实际是指人心之苦,或说苦闷中的人心。
以上是属于“春歌”的一首民歌,下边再读一首秋歌——
   秋风入窗里,罗帐起飘颺。仰头看明月,寄情千里光。

这首民歌文字浅显,不用多说。千里光,指月光。它是用“秋风颺帐”兴起女子的相思之情,并托明月的流照而寄情给对方,这就是本篇的主要内容。
这首民歌对后世诗人也颇有影响。如李白在《静夜思》中的“举头望明月,低头思故乡”的二句诗,看出它的明显影响。但民歌中的“寄情千里光”,其遣词造意,似乎更深一层。它设想月光普照大地,一定也照到自己的情人,因而托月光寄带情意给对方。这种想象多么丰富,其感情更深沉了。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 15:46:55