诗文 | 娄师德 |
释义 | 娄师德· 刘 餗· 李昭德为内史,娄师德为纳言,相随入朝。娄体肥行缓,李屡顾待不即至,乃发怒曰:“尀耐杀人田舍汉!”娄闻之,反徐笑曰:“师德不是田舍汉,更阿谁是?”师德弟拜代州刺史,将行,谓之曰:“吾以不才位居宰相,汝今又得州牧,叨据过分,人所疾也。将何以全先人发肤?”弟长跪曰:“自今虽有唾某面者,某亦不敢言,但拭之而已。以此自勉,庶免兄忧。”师德曰:“此适为我忧也!夫人垂面者,发怒也,汝今拭之,是恶其唾而拭,逆人之怒也。唾不拭,将自干,何若笑而受之。”武后年竟保宠禄。 〔选自《隋唐嘉话》〕 《隋唐嘉话》善以人物语言显示人物的性格心理,虽然常常仅是人物三言五语的摘编,就写出了他的心理状态和性格特色,表现出作者文笔描摹上的专长。这一篇《娄师德》又是一个明证。作者以娄师德与同僚、与弟弟的两次对话写出了三个人物,而重点在娄师德。从结构、写法上看,娄师德与同僚李昭德的对话,是对娄的性格的初步展示;娄与弟弟的对话则更鲜明地显示了娄性格上的主要特色:庸劣善忍,谄媚有方,全无对自身人格的尊重。娄师德在对话中的答话,常常出于常人思维轨迹之外,令人颇觉意外,而就在这“意外”中,娄师德虽然可厌但却鲜明的性格显现出来了。 先看娄师德与李昭德的对话。二人相随入朝,体肥行缓的娄师德屡屡落在后边,而且李德昭多次回顾等待,娄却不能马上追赶上来,于是性情急躁的李德昭生气了,极不满地说:“真是烦死人了,你这个庄稼汉、乡下人!”语出不逊,含有蔑侮,是不大尊敬人的。谁知娄师德听后,不仅不气恼,反而慢慢地笑着说:“我娄师德要不是庄稼汉、乡下人,那还有谁是呢?”自认愚钝,毫无火性,充满笑意的脸上一副自视轻贱的安然表情。娄师德的回答及表情出人意外。这“意外”又告诉读者他是一个遇事能忍,遭侮蔑决不急不躁的人。你可以轻贱他,认为他庸俗、卑劣,却不能不认为他这性格确有特色,非同常人。这段对话还只是对娄师德性格的初步展示,接下来的又一段对话,则使娄师德的性格、人品,有了更具典型的表现,使这个人物以他独具的性格特色而深深印在了读者的脑海中,挥之不去。 弟弟官拜代州刺史,赴任之前,娄师德前往送行,以兄长的身份向弟弟讲了几句话,提出了一个问题,他说:“我并没有什么才能,而官居宰相,今天你又作了代州刺史,我们所享有的是太多了。这样会招来人家的嫉恨,你将用什么方法保全自己呢?”话说得很实在,也很清醒,说明娄师德头脑并不糊涂,他对仕途经济、人情世态认识清楚,弟弟临行之前提出如何保全自己的问题,也确实包含了他为官的体验和对弟弟的深切关心。弟弟也深切了解哥哥,于是他长跪于地,深深感谢兄长的关怀,并针对兄长的忧虑,讲出了一番自以为会使兄长放心的想法——别唾于自己面颊,擦去痰迹而已,决不说什么,因为他知道哥哥最怕的是自己不能隐忍,抗颜犯上惹来灾祸。能做到这一点,真是让人放心了,所以弟弟最后自信地说:“以这样的精神促策我自己,兄长可以免去忧虑了。”谁知娄师德竟又出人意料地说:“这恰恰是我忧虑不放心的呀!”然后加以分析:“人家唾你的脸,是生了气了,你今天去擦痰迹,是讨厌他唾你的表现,不是会激起人家的怒气吗?”最后语重心长地说:“痰迹不擦,会自己干的,为什么你不笑着就让他唾呢?!”一番精细深情的语话,实在是把奴才哲学、谄媚诀窍阐发分析到了极致!娄师德性格、为人的特色也因而得到了最具典型性的表现!他才华平庸却得作高官,凭借的就是这一处事原则。他不仅是庸劣,也不仅仅是善于隐忍,他是谄媚有术,而且术艺高超。一段话,使娄师德的性格、思想、为人,尽示于众。以人物的语言写人物,本篇确具特色。娄师德就凭他的语言,而在汪洋如海的文学人物之中独异而出,形象鲜明。作品最后说:“武后年竟保宠禄。”(就是这样一个人,在武则天执政期间,竟然保住了他的受恩宠的官禄爵位。)一句话,看似平平,实际是透露出了作者对娄师德,对武则天执政的看法,于隐锋不露的话语中表现了作者的感情:厌恶娄师德,不满武则天的统治。 另外,本文虽主要是通过娄师德的语言,刻画娄师德这个人物,对其他人物着墨不多,但也能显现特色(像李昭德的急躁,娄师德弟弟对哥哥的深有了解等等),而且也主要是靠他们自已的语言显现他们的性格特色的。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。