《夜吟被杖责　周筼》

周筼字青士，以诗鸣。尝游嘉善，邑绅柯氏家擅园林之胜，周喜其幽邃，襆被居焉。见月偶成佳句，恬吟密咏，彻夜无眠。郡丞李某，署与柯邻，以其扰人清梦，勃然大怒。诘旦遣吏逮之至，杖数十，逐之使去。　○清·李伯元《南亭笔记》 事亦见清·王士禛《渔洋诗话》卷下。

[述要]　周筼诗名甚著。一次到嘉善游玩，见当地绅士柯某家园林幽深宁静，便寄居其中。月余方偶得佳句，于是长吟短诵，沉醉其中达旦。隔墙是郡丞李某官署所在，李为周吟诵声所扰，一夜无眠，怒气不息。天明时命胥吏逮周到署，杖责数十后逐出衙门。

[按语]　《渔洋诗话》远出《南亭笔记》之前。以其记此事涉及人物均无姓氏，不及后书详细，故以《南亭笔记》为典源。惟《渔洋诗话》记周筼“有士大夫援之，乃得免”，未言及杖棒加身，录以备考。