好名之人充其心，父母兄弟妻子都顾不得，何者？名无两成，必相形而后显，叶人证父攘羊，陈仲子恶兄受鹅，周泽奏妻破戒，皆好名之心为之也。

【名句】好名之人充其心，父母兄弟妻子都顾不得，何者？名无两成，必相形而后显，叶人证父攘羊^①，陈仲子恶兄受鹅^②，周泽奏妻破戒^③，皆好名之心为之也。

【译文】人要有了好名之心，连父母妻子都顾不得，为什么呢？名不能双方都得到，必须相比才能显示出来。《论语》记载，一个叶地的人证明他的父亲偷了人家的羊；《孟子》记载，陈仲子反对其兄接受别人送的鹅；《后汉书》记载，周泽向皇帝上奏，说他的妻子干犯他斋禁，这都是因为有好名之心才做出来的事。

注释

【注释】①叶人证父攘羊：《论语·子路》:“叶公语孔子曰：‘吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。’孔子曰：‘吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。’”攘，盗。　②陈仲子恶兄受鹅：《孟子·滕文公下》:“仲子，齐之世家也。兄戴，盖禄万钟。以兄之禄为不义之禄而不食也，以兄之室为不义之室而不居也，辟兄离母，处于于陵。他日归，则有馈其兄生鹅者，己频蹙曰：?恶用是鶂鶂者为哉？?