诗文 | 奕绘《泰西画壁图歌》 |
释义 | 奕绘《泰西画壁图歌》风琴乍歇神亦凝,东壁恍若轩可凭。帘衣不动犬不惊,日影着地方花棱②。丹青近前反黯黪③,但见古纸交准绳④。逡巡却立数步外⑤,睨而视之檐层层⑥。桧栋柏梁架文木⑦,南荣关开窗十六⑧。玲珑花隐东西厢,日暮何人倚修竹。中堂几案离离陈⑨,上置金瓶插孔鷟⑩。迤东一门转深邃,础柱分明露连屋。转身复观西壁详,上栋下宇周长廊。镜中反照白日光,光中野马游虚翔(11)。穷神极幻谁所作,泰西高人传姓郎。郎公画法古无匹,状物传真皆第一。我本爱画尤爱公所画,安得此生常面壁。 注释 ①泰西: 欧洲诸国的统称。泰,极也,泰西犹言极西之处。这里所指的是清宫庭画家意大利人郎世宁所画的壁画。②方花棱:地面上所铺方形花砖。③丹青: 色彩、颜料。黯黪: 暗淡灰黑之色。④交准绳:纵横交错着起草时所留下的基准线条 (透视线与轮廓线)。⑤逡巡:有顾虑而游移不前。这里指小心地试验着的情态。⑥睨: 斜着眼看。⑦文木:木名,其材理密致,为高级建筑材料。⑧南荣: 南面之屋翼。与南檐同。⑨离离:清清楚楚的样子。⑩孔鷟:孔雀与鸑鷟的羽毛,指代珍贵美丽的鸟羽。鸑鷟:古书传说中的一种稀见水鸟。(11)野马:空气中悬浮的细微尘粒。指浮游的云气。游虚: 在空中游行。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。