网站首页 词典首页
【名句】夜阑更秉烛，相对如梦寐
[注释与译文]夜阑，夜将尽。更，还。秉，执持。这两句的大意是：夜深了还点燃蜡烛，不肯入睡；家人相对，竟怀疑是梦中团圆。诗人在战乱中历尽磨难，九死一生。回到家中后家人悲喜交集，直到深夜还沉浸在兴奋之中。诗句细致入微地刻划了亲人重逢时的复杂心理。
参考文献
(唐)杜甫《羌村三首》之一
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。