诗文 | 在天愿作比翼鸟, 在地愿为连理枝 |
释义 | 在天愿作比翼鸟, 在地愿为连理枝· 句意 · 愿做天上比翼齐飞的鸟儿,愿为地上连枝而生的树木。 表达了忠贞的爱情。 · 英译 · We are willing to be birds flying together in thesky, and branches growing together on the ground. To appreciate the faithful love between a couple. · 原诗 · 长恨歌(节选) 唐 白居易 七月七日长生殿, 夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟, 在地愿为连理枝。 天长地久有时尽, 此恨绵绵无绝期。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。