诗文 | 《冷》 |
释义 | 《冷》姐道: “郎呀,我当初结识你指望心对心, 罗得知是黄梅天水发一时浑。 你是暗信里潮来捉弗得多呵准, 夏天雨落隔田晴。” ——明·冯梦龙辑《山歌》 这是一首谴责情人在爱情上态度暖昧的情歌。 封建的婚姻要求“门当户对”,是建立在门第等级、金钱财富的基础之上的。而这首民歌中的女主人公却提出了“指望心对心”的爱情婚姻标准。所谓“心对心”,即要求彼此真心相爱。这是符合近代性爱原则的新的爱情观。 这种新的爱情观必须建立在男女平等的基础之上,而在男尊女卑的封建社会,是难以实现的,它只能是属于未来的理想。因此,她得到的结果:“罗得知是黄梅天水发一时浑。”罗得知,即那得知。黄梅天,又称霉雨天,指初夏产生在江淮流域连续较长期的阴雨天气,因时值梅子成熟,故名。为什么说“黄梅天水发一时浑”呢?因梅雨又称徽雨,明代李时珍《本草纲目》:“梅雨或作徽雨,言其沾衣及物,皆生黑徽也。”因其“皆生黑徽”,故称“浑”。这里用来比喻郎君对她的爱情态度暖昧,如同黄梅雨水浑浊不清。 “你是暗信里潮来捉弗得多呵准,夏天雨落隔田晴。”由于月球和太阳对地球各地的引力不同,而引起水位周期性的涨落,通常来去皆有定时,故称“潮信。”暗信里潮,是指超出通常的潮信规律之外,不为人所熟知的潮信,因此它的潮涨潮落,往往来去突然,使人把握不准。这里是用以比喻她的郎君对爱情的态度瞬息变化,叫人捉摸不定。夏天的雨,一般都属雷暴雨,在雷区之内下雨,雷区之外则天晴,故而有只隔一块田,这边落雨,那边晴天的情况。晴与情,有谐音的双关语意。故这里以“夏天雨落隔田晴”,来比喻她的郎君对爱情的态度朝三暮四。 全篇皆用天气变化作比喻,既是对郎君的那种态度暧昧、变化无常的表现,作了形象生动的描绘,又是对“姐”自身痛苦、失望和埋怨情绪的曲折抒发。显得诗情激荡回环,风格凄清奇谲,语言含蓄有味。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。