围炉夜话·清王永彬 - “心为主宰·死留美名”

围炉夜话·清王永彬 - “心为主宰·死留美名”

【原文】

耳目口鼻，皆无知识之辈，合靠者(俗作这)心作主人；身体发肤，总有毁坏之时，要留个名称后世。

【译文】

眼耳鼻口，都是不能够思想的东西，完全依靠这颗心来作为它们的主宰。身体肌肤，在我们死后都会腐败毁坏，总要留一个好名声让后人称颂。