围炉夜话·清王永彬 - “以人为镜吉凶可鉴·小河不察亦可复舟”

围炉夜话·清王永彬 - “以人为镜吉凶可鉴·小河不察亦可复舟”

【原文】

不镜于水，而镜于人，则吉凶可鉴也；不蹶于山，而蹶于垤，则细微宜防也。

【译文】

如果不以水为镜，而以人为镜来反照自己，那么，许多事情的吉凶祸福便可以明白了。在高山上不易跌倒，在小土堆上却易跌倒，由此可知，愈是细微小事，愈要谨慎小心。