网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《叹多娇》
释义

《叹多娇》

叹多娇,烟花把你的青春误。

谁和你真心实意?

都不过是者也之乎!

年华似流水,

怕你不老大嫁做商人妇。

你是个慧心人,

寻月老,早与你判下姻缘簿。

我的那金石良言,

未知你心里何如?

你看那苦海浪滔滔,

何不寻船快把迷津渡?

劝你早回头,舍了崎岖归正路。

——清·华广生辑《白雪遗音·岭儿调》

本篇表现了对妓女遭遇的同情和望其从良的劝告。

多娇,即美女。 “叹多娇,烟花把你的青春误。”烟花,指妓院。就是感叹妓院耽误了美女的青春年华。为什么这么说呢?因为那些嫖妓的男子, “谁和你真心实意,都不过是者也之乎。”者也之乎,是四个文言虚词,这里意谓虚情假意。习惯的说法是“之乎者也”,这里为押韵而调动了次序。“年华似流水,怕你不老大嫁做商人妇。”这是借用白居易长诗《琵琶行》中的典故,该诗写一个娼妇年长色衰之后, “门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”作者劝导这位妓女:“你是个慧心人,寻月老,早与你判下姻缘簿。”慧心人,即聪明人。月老, “月下老人”的简称,即媒人。因传说月下老人是专司人间婚姻的神,袋中藏有“赤绳”,暗系在男女双方的脚上,使他们成为夫妇。(见唐·李复言《续玄怪录·定婚店》)也就是劝妓女从良,找媒人,正式嫁人。作者以平等的态度,商量的口吻,关切地问:“我的那金石良言,未知你心儿里何如?”也就是说,我的话能否打动你的心,你是否听得进去?他为什么如此关怀这位妓女呢?这是基于他对妓女不幸遭遇的深切同情,所以他继续劝道:“你看那苦海浪滔滔,何不寻船快把迷津渡?劝你早回头,舍了崎岖归正路。”作者把妓院生活比作“苦海浪滔滔”,这该是多么险恶可怕啊!迷津,指迷妄的境地。崎岖,指高低不平、危险难走的山路,这里指歧途。

妓女在旧社会是最为卑贱,被人瞧不起的。然而这首民歌的作者,却以赞美的口吻称妓女为“多娇”,对她们堕入“苦海”之中,受人玩弄,耽误青春年华,寄予深切的同情,以极大的热情劝告他们及早跳出苦海,从良嫁人, “归正路”。这不仅表现了作者对妓女的同情和关怀,而且从这种同情和关怀之中,还反映了作者对妓女人格的尊重和民主、平等的思想。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 5:40:46