聽環佩，丁東響。 聽環佩，丁東響。 四山秋氣爽。正雲淡、銀河露零仙掌。輕煙瑞屏嶂。有文星一點，□從天上。襟懷倜儻。笑談間、光焰萬丈。向玉皇，案底秋毫□紙，屢承天獎。何況雲龍風虎，萬乘故人，兩朝耆望。油幢玉帳。聽環佩，丁東響。有彈弦吹竹，年年高會，增壯中秋氣象。□月中玉兔長生，借公醉賞。
“聽環佩，丁東響。”詩句出處：《瑞鶴仙》；是金詩人元好問的作品。
【註釋】:
聽環佩，丁東響。
听环佩，丁东响。
听环佩，丁东响。 听环佩，丁东响。 四山秋气爽。正云淡、银河露零仙掌。轻烟瑞屏嶂。有文星一点，□从天上。襟怀倜傥。笑谈间、光焰万丈。向玉皇，案底秋毫□纸，屡承天奖。何况云龙风虎，万乘故人，两朝耆望。油幢玉帐。听环佩，丁东响。有弹弦吹竹，年年高会，增壮中秋气象。□月中玉兔长生，借公醉赏。
“听环佩，丁东响。”诗句出处：《瑞鹤仙》；是金诗人元好问的作品。
【注释】:
听：
①听。《荀子·劝学》:“目不能两视而明，耳不能两听而聪。”②听取；接受。《论语·宪问》:“君薨，百官总己以听于冢宰三年。”《史记·魏其武安侯列传》:“丞相入奏事，坐语移日，所言皆听。”③考察。《战国策·秦策一》:“且(陈)轸欲去秦而之楚，王何不听乎？”(去：离开。之：往。)④侦察；耳目；间谍。《荀子·议兵》:“且仁人之用十里之国，则将有百里之听。”(用：治理。)⑤治理；审理。《论语·颜渊》:“听讼，吾犹人也，必也，使无讼乎！”⑥厅堂。后作“廳(厅)”。《世说新语·黜免》:“大司马府听前有一老槐，甚扶疏。”(大司马：官名。掌管国家军事。扶疏：枝叶茂盛。)⑦听凭；任凭。《汉书·薛宣传》:“卖买听任富吏。”《庄子·徐无鬼》:“匠石运斤成风，听而斫之。”环：
①一种中间有孔的圆形玉器。《山海经·海外西经》:“夏后启……左手操翳(yí),右手操环。”(翳：舞者所执幢盖。)②泛指圆圈形的物体。《战国策·齐策四》:“彻其环瑱。”③环绕；包围。《徐霞客游记·滇游日记六》:“前环疏竹，右结松盖为亭，亦萧雅有致。”《孟子·公孙丑下》:“三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。”④周围；四周。《汉书· 贾谊传》:“动一亲戚，天下环视而起。”[环玦]玉环与玉玦。苏轼《虎跑泉》:“至今游人灌濯罢，卧听空阶环玦响。”古以玦表示决绝，以环表示归还。所以又用以表示对官员的内召与外贬。《后汉书·袁谭传》:“愿熟详吉凶，以赐环玦。”(详：知悉。)环佩：
古人衣带上所系的佩玉。杜甫《咏怀古迹》:“画图省识春风面，～～空归月夜魂。”佩：
①古代系于衣带上的饰物。《诗经·郑风·子矜》:“青青子佩，悠悠我思。”②玉佩。杜甫《更题》:“群公苍玉佩，天子翠云裘。”这个意义又写作“珮”。③佩带。屈原《离骚》:“谓幽兰其不可佩。”④铭记在心；钦佩；感念。曹植《文帝诔》:“家佩惠君，户蒙慈父。”(惠君：仁爱的君主。)李商隐《上尚书范阳公第三启》:“感佩私恩，不知所喻。”(喻：比喻。)⑤环绕；围绕。《水经注·渭水》:“兰渠川水出自北山，带佩众溪，南流注于渭。”⑥承受；担负。《南史·萧范传》:“虽佩恩宠，还羞年鬓。”丁：
(一)①天干的第四位。②健壮。《论衡·无形》:“齿落复生，身气丁强。”③成年男子。白居易《新丰折臂翁》诗：“无何天宝大征兵，户有三丁点一丁。”④人；人口。《南史·何承天传》:“计丁课仗。”⑤从事某种劳动的人。范成大《咏怀自嘲》:“园丁应窃笑，犹自说心灰。”⑥遭逢。《后汉书·岑彭传》:“我喜我生，独丁斯时。”⑦指遭逢父母丧事。《资治通鉴·宋孝武帝孝建三年》:“竣丁父忧，裁逾月，起为右将军。”(竣：人名。裁：通“才”。) (二)zhēng [丁丁]拟声词。《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁。”响：
①回声。《水经注·江水》:“空谷传响，哀转久绝。”②声音。《石钟山记》:“桴止响腾，馀韵徐歇。”③发出声音。陆机《赴洛道中作》之二：“侧听悲风响。”④声音高而大。刘长卿《湘中纪行·浮石濑》:“众岭猿啸重，空江人语响。”[响应]回声相应。比喻迅速表示赞同。贾谊《过秦论上》:“天下云集而响应。”ting huan pei ，ding dong xiang 。
Ting Huan Pei ，Ding Dong Xiang 。 Ting Huan Pei ，Ding Dong Xiang 。 Si Shan Qiu Qi Shuang 。Zheng Yun Dan 、Yin He Lou Ling Xian Zhang 。Qing Yan Rui Bing Zhang 。You Wen Xing Yi Dian ，□Cong Tian Shang 。Jin Huai Ti Tang 。Xiao Tan Jian 、Guang Yan Mo Zhang 。Xiang Yu Huang ，An De Qiu Hao □Zhi ，Lv Cheng Tian Jiang 。He Kuang Yun Long Feng Hu ，Mo Cheng Gu Ren ，Liang Chao Qi Wang 。You Chuang Yu Zhang 。Ting Huan Pei ，Ding Dong Xiang 。You Dan Xian Chui Zhu ，Nian Nian Gao Hui ，Zeng Zhuang Zhong Qiu Qi Xiang 。□Yue Zhong Yu Tu Chang Sheng ，Jie Gong Zui Shang 。
“Ting Huan Pei ，Ding Dong Xiang 。”Shi Gou Chu Chu ：《Rui He Xian 》；Shi Jin Shi Ren Yuan Hao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: