诗文 | 吃醋拈酸 |
释义 | 吃醋拈酸指为追求同一异性而产生的嫉妒情绪。明·王錂 《春芜记·宴赏》:“奴家生的好仪容,月殿姮娥也赛不过侬。 嘴儿搽得红,眉儿画得浓,只要吃醋拈酸打老公。”“吃醋”之说的来源说法不一: ① 唐朝人刘[[!GF8A8]]所撰《隋唐嘉话》中有这样一则故事: 梁公(房玄龄封号)夫人至妒,太宗将赐美人,屡辞不受。帝乃令皇后召夫人,告以媵妾之流,今有常制,且司空(房玄龄的官职名)年暮,帝欲有所优诏之意。夫人执心不回,帝乃令谓之曰:“若宁不妒而生,宁妒而死?”曰:“妾宁妒而死。”乃遣酌卮酒与之,曰:“若然,可饮此鸩(毒酒)。”(夫人)一举而尽,无所留难。帝曰:“我尚畏见,何况于玄龄!”于是,不知从何时起,社会上便流传起这种说法: 唐太宗派人送给房夫人喝的是“醋”,“吃醋”一词即源于此。 ② 另《续文献通考》内有“狮子日食醋酪各一瓶”之说,清·翟灏《通俗编·妇女·在阁知新录》中有“世以妒妇比狮子……狮子日食醋酪各一瓶,吃醋之说本此”。把妒妇比狮子,参见“河东狮吼”条。 又作“争风吃醋”。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。