诗文 | 叶绍翁《游园不值》 |
释义 | 叶绍翁《游园不值》叶绍翁 应怜 屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 叶绍翁,生卒年不详,字靖逸,一字嗣宗,处州龙泉(今属浙江)人。南宋“江湖派”诗人。作品中七绝较多。值:见面,碰头。怜:爱,爱惜。屐齿:一种装有木齿的鞋,便于走泥滑之地。扉:门。 入选理由: “春色”两句名句,今天已被赋予了全新的含义。 诗词赏析 不值即不遇,见朋友没有见到。诗人大概是前去探访,但朋友不在家,敲了很久的门,还是没有动静,诗人感到有些失望了。但是,又很快就被探出墙头的红色杏花枝吸引了,原来里面早已春色满园,门墙已经关不住了。“关不住”三字多么生动。 此诗千百年来万口传诵,但读者对园中之人的身份却猜测不休,是一个官员?还是一个隐士?或许是一个花工?从诗歌的抒情表现看,诗人小心翼翼,怕鞋把苔藓踩坏,扣门也很轻,应是怀着敬意来的,所以园中主人很可能是一个高士。高士常行踪不定,来往自由,喜爱孤独。如果是官员,恐怕什么时候都应该有人在家。如果是前者,后两句就是纯粹写景,并无暗示象征之含义。不过后来有了“红杏出墙”的浓缩后,含义就变了,已被今人使用得俗不可耐了。 后两句并非独创发明,之前陆游已经写有“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头”(《马上作》)的诗句。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。