只许州官放火，不许百姓点灯

【名句】只许州官放火，不许百姓点灯

[注释与译文]宋朝田登当州官，要百姓避讳他的名字。“灯”与“登”同音，只好改说“火”。元宵节放灯时，他出布告说“本州依例放火三日”，所以百姓气愤地说：“只许州官放火，不许百姓点灯”。后来用这两句话比喻统治者为非作歹，而百姓的正当言行也要受到种种限制。

参考文献

(宋)陆游《老学庵笔记》