“賣宅將還資，舊業苦不厚。”詩句出處：《冬行三首》；是唐朝詩人盧仝的作品。
蟲豸臘月皆在蟄，吾獨何乃勞其形。小大無由知天命，
但怪守道不得寧。老母妻子一揮手，涕下便作千裡行。
自顧不及遭霜葉，旦夕保得同飄零。達生何足雲，
偶然苦樂經其身。古來堯孔與桀蹠，善惡何補如今人。
長年愛伊洛，決計卜長久。賒買裡仁宅，水竹且小有。
賣宅將還資，舊業苦不厚。債傢征利心，餓虎血染口。
臘風刀刻肌，遂向東南走。賢哉韓員外，勸我莫強取。
憑風謝長者，敢不愧心茍。賃載得估舟，估雜非吾偶。
壯色排榻席，別座誇羊酒。落日無精光，啞暝被掣肘。
漕石生齒牙，洗灘亂相掫。奔澌嚼篙杖，夾岸雪龍吼。
可憐聖明朝，還為喪傢狗。通運隔南溟，債利拄北鬥。
揚州屋舍賤，還債堪瞭不。此宅貯書籍，地濕憂蠹朽。
賈僎舊相識，十年與營守。貧交多變態，僎得君子不。
利命子罕言，我誠孔門醜。且貴終焉圖，死免慚狐首。
何當歸帝鄉，白雲永相友。
不敢唾汴水，汴水入東海。污泥龍王宮，恐獲不敬罪。
不敢蹋汴堤，汴堤連秦宮。蹋盡天子土，饋餫無由通。
此言雖太闊，且是臣心腸。野風結陰兵，千裡鳴刀槍。
海月護羈魄，到曉點孤光。上不事天子，下不識侯王。
夜半睡獨覺，爽氣盈心堂。顏子甚年少，孔聖同行藏。
我年過顏子，敢道不自強。船人雖奴兵，亦有意智長。
問我何所得，樂色填清揚。我報果有為，孔經在衣裳。
|
【註釋】:
宅：
①住所；住處。《左傳·昭公三年》:“景公欲更晏子之宅。”②居住。《詩經·大雅·文王有聲》:“宅是鎬(hào)京。”③墓穴；葬地。《禮記·雜記上》:“大夫卜宅與葬日。”將：
(一)①扶持；扶助。《詩經·周南·樛木》:“樂隻君子，福履將之。”(隻：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將。”(郭：外城。)②帶領。《漢書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入後堂飲食。”《淮南子·人間》:“其馬將胡駿馬而歸。”③取；拿。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒。”④送行。《淮南子·覽冥》:“不將不迎。”王安石《上皇帝萬言書》:“若夫迎新將故之勞。”(若夫：至於。)⑤做；奉行。《左傳·成公十三年》:“將事不敬。”⑥養；保養。《呂氏春秋·音律》:“以將陽氣。”⑦副詞。1.將要。《論語·述而》:“不知老之將至雲爾。”(雲：如此。爾：同“耳”,罷瞭。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之。”(啟之：給他開門。)2. 且，又。《詩經·小雅· 谷風》:“將恐將懼。”⑧介詞。以；用。《戰國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰。”韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年。”⑨連詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經山復歷水，百恨將千慮。”李白《月下獨酌》:“暫伴月將影。”⑩助詞。用在動詞後面，無實義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。” (二)jiàng ①將帥。《史記·陳涉世傢》:“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執一》:“軍必有將。”②統率；帶兵。《左傳·桓公五年》:“虢公林父將右軍。”《史記·秦始皇本紀》:“楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒：兵。)③使擔任將領。《史記·孫子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏。”[將領]1. 將帥。《隋書·楊玄感傳》:“玄感欲立威名，陰求將領。”(暗中謀求將帥的職位。)2.率領。元結《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領兒孫行拾稼。”(稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望。《詩經·衛風·氓》:“將子無怒，秋以為期。”(子：你。)李白《將進酒》:“將進酒，杯莫停。”還：
(一)①返回；回到原地或恢復原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入於鄭，鄭伯將享之。”(鄭伯：指鄭文公。享：設宴招待。)《史記·項羽本紀》:“還軍霸上。”②恢復。《魏書·顯祖紀》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還。《荀子·堯問》:“然而吾所執贄而見者十人，還贄而見者三十人。”也指交納。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸。”(庸：抵償勞役的佈帛。)④顧；回頭。潘嶽《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森。”(瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩。”(系：綁。書：信。)⑥通“環”。環繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會。”⑦《漢書·食貨志上》:“還廬樹桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉。《國語·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國於股掌之上，以得其志。”(種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速。《荀子·王霸》:“如是則舜禹還至，王業還起。”③輕盈快捷的樣子。《詩經·齊風·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮。”(峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌。”②再；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花。”③更。杜甫《奉待嚴大夫》詩：“殊方又喜故人來，重鎮還須濟世才。”資：
①財物。《國語 · 齊語》:“無受其資。”②費用。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“軍資所出。”③積蓄。《國語·越語上》:“夏則資皮，冬則資妳，旱則資舟，水則資車。”(妳：絲織品。)④資助；供給。《韓非子·說疑》:“資之以幣帛。”⑤憑借。《淮南子·主術》:“夫七尺之橈(ráo)而制船之左右者，以水為資。”(橈：船槳。)《三國志·魏書·文帝紀》:“昔仲尼資大聖之才，懷帝王之器。”⑥資望；資歷。幹寶《晉紀總論》:“而世族貴戚之子弟，陵邁超越，不拘資次。”《三國志 ·魏書·荀彧傳》:“紹憑世資，從容飾智，以收名譽。”⑦資料；材料。元好問《學東坡移居》:“田橫巨擘耳，猶為談者資。”(巨擘：居首位的人。)⑧資質。《荀子·性惡》:“今人言性，生而離其樸，離其資，必失而喪之。”⑨出售；販賣。《莊子·逍遙遊》:“宋人資章甫而適諸越，越人斷發文身，無所用之。”(章甫：帽子。諸：之於。)舊：
①陳舊的；過時的。《論語·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君。”王安石《元日》:“總把新桃換舊符。”《左傳·昭公二十一年》:“宋城舊鄘及桑林之門而守之。”(鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒。”②故交；舊相識。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊。”③從前的；原來的。諸葛亮《出師表》:“興復漢室，還於舊都。”舊業：
①前人的事業。《左傳·哀公二十年》:“嗣子不廢～～而敵之。”②舊有的產業。《漢書·王莽傳》:“殫盡～～,為眾倡始。”業：
①古代懸鐘磬用的大木板。《詩經·周頌·有瞽》:“設業設虡(jù)。”(虡：懸鐘磬的木架。)②書寫用的木板。《禮記·玉藻》:“手執業，則投之。”③事業；功業。諸葛亮《草廬對》:“高祖因之以成帝業。”④職業。陶潛《桃花源記》:“武陵人捕魚為業。”⑤產業；傢業。《鹽鐵論·論誹》:“久喪以害生，厚葬以傷業。”⑥學業。韓愈《進學解》:“業精於勤，荒於嬉。”⑦創始。《史記·太史公自序》:“項梁業之，子羽接之。”⑧次序；次第。《國語·晉語四》:“信於事，則民從事有業。”⑨副詞。已經。袁枚《黃生借書說》:“若業為吾所有，必高束焉。”苦：
(一)①苦菜。《詩經·唐風·采苓》:“采苦采苦，首陽之下。”(首陽：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對。《國語·晉語一》:“言之大甘，其中必苦。”(大：太。)③辛苦；勞苦。《史記·項羽本紀》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞。”佚名《衣銘》:“桑蠶苦，女工難。”④痛苦。杜甫《石壕吏》:“婦啼一何苦。”⑤苦於。佚名《忼慨歌》:“貪吏常苦富，廉吏常苦貧。”⑥刻苦；勤學。白居易《與元九書》:“蓋以苦學力文所致。”(蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多。” (二)gǔ 通“盬”。粗劣。《管子·小匡》:“辨其功苦。”(功：堅固。)不：
(一)①不。《後漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子。”《詩經·魏風·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無實義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。後作“柎”。《詩經·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)厚：
①與“薄”相對。《莊子·逍遙遊》:“風之積也不厚，則其負大翼也無力。”②厚度。《天工開物·舟車》:“糧船初制底長五丈 二尺，其板厚二寸。”《墨子·備高臨》:“輪厚尺二寸。”③深。《左傳·宣公二年》:“晉靈公不君，厚斂以雕墻。”《韓非子·難二》:“賞厚而信。”④多；豐厚。《史記·范雎蔡澤列傳》:“勞大者其祿厚。”⑤寬厚；厚道。《論語·學而》:“慎終追遠，民德歸厚矣”。⑥醇厚；味道濃。《韓非子·揚權》:“夫香美脆味，厚酒肥肉，甘口而病形。”⑦看重；厚道。《宋史·范仲淹傳》:“六曰厚農桑。”《呂氏春秋·審時》:“凡農之道，厚之為寶。”