出塞二首录一

(唐)王之涣

黄河远上白云间①,一片孤城万仞山②。
羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关③。

【题解】
玉门关，一名小方盘城，在敦煌西北80公里的戈壁滩上。汉武帝时置关，相传和阗玉经此输入中原，故名。关城方形如盘，东西长24米，南北宽26米，残垣高9.7米。和西南的阳关同为当时通往西域各地的交通门户，也是古丝绸之路北路的必经之地。站在关上，北望长城，如龙游瀚海，俯仰关外，大地苍茫，辽阔荒远，故此诗写玉门关有“春风不度”之语。此诗境界雄浑，感情深沉，历来被誉为“千古绝唱”。
【作者】
王之涣，唐代诗人，生平见前山西《登鹳雀楼》诗。
【注释】
①黄河远上：一本作“黄沙远上”,更显玉门关之实，然“黄河远上”一千多年通行，不惮改。②孤城：指玉门关。③“羌笛”两句谓，羌笛何必吹奏《折杨柳》,抱怨玉门关外无春色，其实春风根本就度不过玉门关啊！羌笛，古代横吹管乐器名，因原是羌族所制，故名。杨柳，乐府横吹曲有《折杨柳》,古辞中有“塞外无春色，上林柳已黄”等句，多写别离悲怨之情。不度，不过。