诗文 | 凉州馆中与诸判官夜集 |
释义 | 凉州馆中与诸判官夜集(唐)岑参
【题解】 唐天宝十三载(754),诗人以监察御史出为安西北庭节度使封长清的节度判官,此诗即为赴北庭途经武威时所作。馆,指凉州客舍。作者天宝八载曾以右卫录事参军充安西四镇节度使高仙芝军中掌书记,在赴安西途中于武威停留,故与当地官吏熟悉,此次再度相聚欢宴,不禁诗兴大发,豪饮狂歌以抒郁闷之情,诗中连用“顶真格”,真切感人。 【作者】 岑参,唐代诗人,生平见前辽宁《营州歌》诗。 【注释】 ①《元和郡县志》:“凉州本匈奴所筑,汉置为县。城不方。有头、尾、两翅,名为鸟城,南北七里,东西三里。”《新唐书·地理志》载凉州武威郡“户二万二千四百六十二。”②胡人:古代对北方少数民族的称呼。琵琶:本作“枇杷”,是古时西部少数民族所用的一种拨弦乐器。汉刘熙《释名·释乐器》说:“枇杷本出于胡中,马上所鼓也。”故此言“胡人半解弹琵琶”。③“琵琶”两句写琵琶乐曲的凄凉动人和自己的感受。古书《燕丹子》写勇士荆轲受燕太子丹之托刺秦王,临行,太子丹在易水边为其送行,高渐离击筑,荆轲自知不可能生还,因作歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”春秋宁戚微时,曾为人喂牛,因作《饭牛歌》,中有“长夜漫漫兮何时旦”之句。④河西:唐代设河西节度使,治所在凉州(即今武威)。幕:幕府的省称。古代军队宿营时用帐幕,因此将军的府属称“幕府”。⑤三五春:作者天宝八载(749)随高仙芝赴安西,次年在凉州停留,距作此诗约已三五年时间。⑥“花门”谓年复一年日子过得很快,但我们这些幕僚怎能贫贱到老,相信总会有所作为的。花门楼, “花门”为唐人对回纥的代称,因其占领花门山而起。此处“花门楼”指唐代回纥在凉州开的客舍。作者曾作有《戏问花门酒家翁》诗: “老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否?” |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。