《克里斯汀》

《克里斯汀》外国文学作品简析

【挪威】 温赛特

希格里德·温赛特(1882—1949)，挪威女作家。由于受其父(挪威著名考古学家)的影响，她对挪威历史和民间传说均有研究。妇女地位问题一直是她写作的中心问题。1911年，温赛特发表小说《珍妮》，获得很大成功。1928年，她获得诺贝尔文学奖。

《克里斯汀》(1920—1922)是三部曲长篇小说。作品勾画了中世纪挪威妇女克里斯汀在热烈追求爱情，力求摆脱社会习惯势力束缚过程中的复杂心理及其命运和性格的变化。

拉夫朗和妻子拉根芙莉都是当地名门望族的后裔。长女克里斯汀出生于父亲的斯科格庄园，但她童年的大部分时光是在柔伦加尔德庄园度过的，那里是拉根芙莉的父亲过世后留给拉夫朗夫妇的遗产。次女乌芙希尔德3岁时就残废了，拉夫朗夫妇请来女巫爱丝希尔德照料她。夫妇俩还有个幼女兰波。

克里斯汀15岁时由父亲作主与邻近一个庄园主的儿子西蒙订婚。此后不久的一天晚上，克里斯汀去与一位童年的伙伴告别；回家的路上，遭到恶少班坦的非礼。经过一番搏斗，克里斯汀终于免遭羞辱，但精神却大受刺激。未过几天，那位伙伴又死在班坦之手。于是克里斯汀恳求父亲推迟订婚仪式，并允许她在奥斯陆的修道院呆一年。

进入修道院不久，在一个偶然的机会，克里斯汀遇见爱丝希尔德的侄子艾朗。不久，他们山盟海誓，坠入爱河。这年夏天，克里斯汀趁去斯科格庄园探望叔父的机会，又与艾朗秘密约会，并且私订了终身。但是，第二天早晨克里斯汀从同室女友那里知道艾朗曾与有夫之妇爱琳私通，而且还有了两个孩子。

在此后的冬季，克里斯汀和艾朗频繁幽会。冬去春来，克里斯汀对西蒙直言相告她与艾朗的爱情，希望能解除他们之间的婚约。西蒙无奈同意了。拉夫朗夫妇尽管很不情愿，但也只好接受了他们的决定。

艾朗的亲属随即登门求亲，但拉夫朗一口回绝。转眼又到了冬季，克里斯汀和艾朗筹划私奔。但由于艾朗从前的情妇爱琳从中阻挠，事发后又自杀身亡，遂使计划夭折。克里斯汀只好回到家里。

转年春天，艾朗的亲属再次求亲。拉夫朗这时正被乌芙希尔德的死和克里斯汀的不幸折磨得身心憔悴，也就应允了婚事。婚礼之夜拉夫朗发现克里斯汀已有了身孕。他明白自己不过是把已经属于艾朗的东西又还给了他。

婚后，克里斯汀搬入艾朗的胡萨贝庄园。在以后的15年里，她为艾朗生养了七个儿子。她苦心经营胡萨贝庄园，只望将来能给孩子们留下一片产业。可艾朗却想成为一个大人物。他卖地筹款，以支付他的庞大开支；免费出租田地，以换取对他招兵买马的响应。

西蒙后来娶了克里斯汀小妹妹兰波为妻。此后3年中拉夫朗夫妇相继去世，克里斯汀继承了柔伦加尔德庄园。

这当儿正值挪威局势动荡之际。一个幼童，马格奈斯七世，被推为挪威、瑞典两国的君主。在他幼年时期，埃林爵士出任挪威的摄政王。马格奈斯年满16后，埃林爵士去职让位，挪威的政局很快失去控制。艾朗趁机密谋把另一位继承人推上王位。可事与愿违，结果艾朗反做了阶下囚。他被指控犯有叛国罪，虽然最终逃得一死，却不得不交出全部地产作为抵偿。

艾朗带着妻儿迁入柔伦加尔德庄园，但他既不关心农事，也不与邻居们往来。于是家道衰微，门庭冷落。孩子们渐渐长大了，克里斯汀愈发为他们的前途担忧。终于，在积累家业的问题上，克里斯汀和艾朗之间爆发了激烈的争吵，她指责他不配作柔伦加尔德的主人。艾朗遂离家出走，去了爱丝希尔德过世后留下的豪根庄园。克里斯汀尽管希望他回来，可她觉得自己是正确的，不愿向他屈服。她在仆人乌尔伏的帮助下，继续苦心经营柔伦加尔德庄园，使之兴旺起来。

第二年冬天，克里斯汀的妹夫西蒙被醉酒的士兵砍伤至死。临死前，他请求克里斯汀去找艾朗，夫妻和解。克里斯汀于是去了豪根庄园，要艾朗回家，但他拒绝了。这年夏天克里斯汀就住在豪根庄园。夏去秋来，克里斯汀放心不下留在家里的孩子，只好独自回到柔伦加尔德。很快她就发现，此行的结果使自己又有了身孕。她打发孩子去告诉丈夫，可直到孩子降生，艾朗也没有回到她身边。孩子出生不到三个月就夭折了。随之而来，乌尔伏的妻子又控告乌尔伏与克里斯汀私通。艾朗闻讯立即赶回，在院中的一场扭打中受了伤，很快就去世了。同年，他们的小儿子染上当地的一种流行病而死。这样，克里斯汀就只有与剩下的六个儿子相依为命了；而他们却又不得不出去闯荡各自的生路。

孩子们走的走了，留下的也陆续成婚，克里斯汀觉得呆在家里很不自在，就决定去一座修道院。1349年，她已在修道院过了大约两年与世隔绝的生活，就在这一年“黑死病”席卷全城，夺走了她的两个儿子，最终也使她永远告别了尘世。