“使臣将王命，岂不如贼焉。”诗句出处：《贼退示官吏》；是唐朝诗人元结的作品。
昔岁逢太平，山林二十年。泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼征敛者，迫之如火煎。谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。将家就鱼麦，归老江湖边。
《贼退示官吏》唐朝诗人元结的作品。
原序：癸卯岁西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永州破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏【注解】：１、井：即“井田”；２、井税：这里指赋税。３、戎旃：军帐。４、典：治理。５、委：率。６、刺船：撑船。【韵译】：唐代宗广德元年，西原的贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？只是受到贼人哀怜而巳。诸官吏为何如此残忍苦征赋敛？因此作诗一篇给官吏们看看。我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。清澈的源泉就在家门口，洞穴沟壑横卧在家门前。田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。如今我来治理这个郡县，山中的夷贼又常来扰边。县城太小夷贼不再屠掠，人民贫穷他们也觉可怜。因此他们攻陷邻县境界，这个道州才能独自保全。使臣们奉皇命来收租税，难道还不如盗贼的心肝？现在那横征暴敛的官吏。催赋逼税恰如火烧火煎。谁愿意断绝人民的生路，去做时世所称赞的忠贤？我想辞去道州刺史官职，拿起竹篙自己动手撑船。带领家小去到鱼米之乡，归隐老死在那江湖之边。【评析】：这是斥责统治者横征暴敛的诗。诗序交代了历史背景，然后在诗中表现了官吏不顾人民死活，与“夷贼”比较起来，有过之而无不及。全诗共分四段。前六句为第一段，写昔岁太平日子，生活的安适。七至十四句为第二段，写“今”，写“贼”。对“贼”褒扬。十五至廿句，为第三段，写“今”，写“官”。抨击官吏，不顾丧乱人民之苦，横征暴敛。最后四句为第四段，写自己的心志：宁愿弃官，也不愿做所谓“忠臣、贤臣”。宁愿归隐江湖，洁身自好，也不愿作为帮凶，坑害人民。诗直陈事实，直抒胸臆，不雕琢矫饰，感情真挚。不染污泥、芳洁自好。。【注释】:
使：
①命令；派遣。《左传·僖公四年》:“楚子使屈完如师。”《史记·李将军列传》:“天子以为李氏世将，而使将(jiàng)八百骑。”(将：带兵。)②役使；使用。《论语·学而》:“使民以时。”《孟子·尽心下》:“使人不以道。”(道：道理。)③出使。《晏子春秋·内篇杂下九》:“晏子使楚。”④令；让；致使。《公羊传·僖公二十八年》:“使人兄弟相疑。”⑤任；放纵。《宋书·刘瑀传》:“瑀使气尚人。”⑥表假设的连词。假使；如果。《史记·平原君虞卿列传》:“使(毛)遂蚤得处囊中，乃颖脱而出。”(蚤：通“早”。颖：指锥尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言谈大有缘。”2.使者。《宋史·田景咸传》:“每使命至，惟设肉一器，宾主共食。”臣：
①战俘。《礼记·少仪》:“臣则左之。”(左之：指用左手牵战俘。)②男性奴隶。《韩非子·五蠹》:“虽臣虏之苦，不苦于此矣。”(虽：即使。)③国君统属的民众。《诗经·小雅·北山》:“率土之滨，莫非王臣。”(率土：在境域之内。)④君主制时代的官员。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。”⑤为臣；称臣。《史记·刺客列传·荆轲》:“赵不能支秦，必入臣；入臣则祸至燕。”(支：抵抗。)⑥指尽臣子之责。《三国演义》第三回：“(董卓)统西川大军二十万，常有不臣之心。”⑦古时臣民对君主的谦称。《商君书·更法》:“臣闻之，疑行无成，疑事无功。”⑧作为一般人的谦称。《墨子·公输》:“北方有侮臣者，愿借子杀之。”将：
(一)①扶持；扶助。《诗经·周南·樛木》:“乐只君子，福履将之。”(只：助词。履：禄。)《木兰诗》:“爷娘闻女来，出郭相扶将。”(郭：外城。)②带领。《汉书·张禹传》:“禹将(戴)崇入后堂饮食。”《淮南子·人间》:“其马将胡骏马而归。”③取；拿。李白《将进酒》:“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。”④送行。《淮南子·览冥》:“不将不迎。”王安石《上皇帝万言书》:“若夫迎新将故之劳。”(若夫：至于。)⑤做；奉行。《左传·成公十三年》:“将事不敬。”⑥养；保养。《吕氏春秋·音律》:“以将阳气。”⑦副词。1.将要。《论语·述而》:“不知老之将至云尔。”(云：如此。尔：同“耳”,罢了。)《孟子·告子下》:“先生将何之？”(之：往。)《左传· 隐公元年》:“夫人将启之。”(启之：给他开门。)2. 且，又。《诗经·小雅· 谷风》:“将恐将惧。”⑧介词。以；用。《战国策·秦策一》:“苏秦始将连横说秦惠王曰。”韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“肯将衰朽惜残年。”⑨连词。和；与。李颀《临别送张諲入蜀》:“经山复历水，百恨将千虑。”李白《月下独酌》:“暂伴月将影。”⑩助词。用在动词后面，无实义。白居易《卖炭翁》:“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。” (二)jiàng ①将帅。《史记·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎！”(宁：难道。)《吕氏春秋·执一》:“军必有将。”②统率；带兵。《左传·桓公五年》:“虢公林父将右军。”《史记·秦始皇本纪》:“楚上将军项羽将楚卒往救钜鹿。”(卒：兵。)③使担任将领。《史记·孙子吴起列传》:“齐威王欲将孙膑。”[将领]1. 将帅。《隋书·杨玄感传》:“玄感欲立威名，阴求将领。”(暗中谋求将帅的职位。)2.率领。元结《宿洄溪翁宅》:“老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。”(稼：庄稼。) (三)qiāng 请；希望。《诗经·卫风·氓》:“将子无怒，秋以为期。”(子：你。)李白《将进酒》:“将进酒，杯莫停。”王：
(一)①夏商周时代最高统治者的称号。秦始皇以后改称皇帝。《尚书·盘庚上》:“王命众，悉至于庭。”(悉：都；全。)②春秋战国时期的诸侯。《孟子·梁惠王上》:“王好战，请以战喻。”③汉以后的最高封爵。《汉书·诸侯王表》:“武帝施主父之册，下推恩之令，使诸侯王得分户邑以封子弟，不行黜涉而藩国自析。”(主父：人名。册：同“策”。析：削弱。)④诸侯或外族来朝见天子。《尚书·大禹谟》:“四夷来王。”⑤首领；同类中最特出或最大者。杜甫《前出塞》:“射人先射马，擒贼先擒王。”⑥古代对祖父母辈的尊称。《尔雅·释亲》:“父之考为王父，父之妣(bǐ)为王母。” (二)wàng ①统治同家。《史记·项羽本纪》:“沛公欲王关中。”《商君书·更法》:“三代不同礼而王。”②成就王业。《孟子·梁惠王上》:“七十者衣(yì)帛(bó)食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”命：
①下命令。《左传·成公六年》:“命伐宋。”又指命令。《左传·宣公十二年》:“敢不惟命是听。”②任命；差遣。《列子·汤问》:“命夸娥氏二子负二山。”③取名；命名。《礼记·月令》:“仲冬之月……命之曰畅月。”④生命；性命。《论语·雍也》:“不幸短命死矣。”⑤命运；天命。《史记·外戚世家》:“孔子罕称命，盖难言之也。”岂：
(一)副词。①表示反问。相当于“难道”、“怎么”。《左传·僖公五年》:“晋，吾宗也，岂害我哉？”②表示推测或疑问。相当于“是否”。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”(二)kǎi 同“愷”。快乐；和乐。《诗经·小雅·鱼藻》:“岂乐饮酒。”[岂弟]同“愷悌”。和悦可亲。《诗经·齐风·载驱》:“齐子岂弟。”(齐子：齐国国君的女儿。)不：
(一)①不。《后汉书·班超传》:“不入虎穴，不得虎子。”《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎，胡瞻尔庭有县(悬)特兮。”(特：三岁的兽。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是岂不必得之之道也哉？”③无；没有。《左传·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助词。无实义。《逸周书·皇门》:“我不则寅哉寅哉！”[不禄]士死的讳称。《礼记·曲礼下》:“天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄。” (二)fū花萼。后作“柎”。《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨树。 鄂：同“萼”。 :有光采。)如：
①顺从；依照。《左传·僖公十五年》:“唯所如之，无不如志。”李朝威《柳毅传》:“毅如其言，遂至其宫。”②往；到……去。《汉书·燕王传》:“田生如长安，不见(刘)泽。”③似；像；如同。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”④及；赶得上。《论语·公冶长》:“弗如也！ 吾与女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相当于“奈……何”,把……怎么样。《孟子·滕文公下》:“一薛居州，独如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·汤问》:“其如土石何？”⑥介词。相当于“于”。引进比较对象。《吕氏春秋·爱士》:“人之困穷，甚如饥渴。”⑦连词。1. 相当于“如果”,表示假设。《诗经·秦风·黄鸟》:“如可赎兮，人百其身。”2. 相当于“和”。表示并列。《仪礼·乡饮酒礼》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相当于“而”。表示转折。至于；却。《论语·先进》:“如其礼乐，以俟君子。”4.相当于“或者”。表示选择。《论语·先进》:“安见方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指纵横六七十里。邦：诸侯封国。)⑧助词。形容词后缀，相当于“然”,表示“……的样子”。《论语·乡党》:“孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。”[不如]也作“弗如”。比不上。岑参《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如。”(伯禹：大禹。)贼：
①毁坏；破坏；害。《左传·文公十五年》:“毁则为贼。”②破坏者。《孟子·梁惠王下》:“贼仁者谓之贼。”③杀害。《左传·宣公二年》:“使鉏麑贼之。”④杀人者。《史记·秦始皇本纪》:“燕王昏乱，其太子丹乃阴令荆轲为贼。”⑤犯上作乱危害国家、人民的人。《论语·宪问》:“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”⑥抢劫或偷窃财物的人。《荀子·正论》:“故盗不窃，贼不刺。”⑦邪辟不正。《史记·龟策列传》:“寒暑不和，贼气相奸。”(奸：干扰。)⑧狡黠；凶狠；狠毒。《韩非子·说疑》:“言是如非，言非如是，内险以贼其外，小谨以征其善。”⑨对敌人的蔑称。诸葛亮《出师表》:“愿陛下托臣以讨贼兴复之效。”⑩一种吃禾节的害虫。《诗经·小雅·大田》:“去其螟螣，及其蟊贼。”(螟：吃禾心的害虫。螣tè:吃禾叶的害虫。蟊：吃禾根的害虫。)焉：
①指示代词，相当于“之”。《论语·阳货》:“信则人任焉。”②疑问代词，相当于“哪里”、“怎么”。《论语·阳货》:“割鸡焉用牛刀？”③于彼，于此。兼有介词“于”加代词“此”的语法功能。《孟子·梁惠王上》:“晋国，天下莫强焉。”④副词。相当于“乃”、“则”、“才”。《吕氏春秋·季春》:“乃告舟备具于天子，天子焉始乘舟。”⑤介词。相当于“于”。《孟子·尽心上》:“人莫大焉亡亲戚君臣上下。”(亡：无。)⑥连词。表示承接。多与“乃”连用，相当于“于是”。《荀子·议兵》:“若赴水火，入焉焦没耳。”⑦助词。1. 表示结构，用于前置的宾语之后。相当于“是”。《左传·隐公六年》:“我周之东迁，晋郑焉依。”2. 表示状态，用于形容词、副词之后，相当于“然”、“样子”。《诗经·小雅·大乐》:“睠言顾之，潸焉出涕。”⑧语气词。1.用于句中，表示停顿。《史记·范雎蔡泽列传》:“且以五帝之圣焉而死，三王之仁焉而死。”2. 用于句尾，表示陈述或肯定。《左传·僖公三十二年》:“击之，必大捷焉。”3. 用于句尾，表示疑问。《诗经·唐风·杕杜》:“人无兄弟，胡不佽(cì)焉？”(胡：为什么。佽：帮助。)4. 用于句尾，表示感叹。《论语·泰伯》:“巍巍乎，舜、禹之有天下也，而不与(yù)焉！”(与：参与，享有。)