《佩德罗·巴拉莫》

《佩德罗·巴拉莫》外国文学作品简析

墨西哥小说家鲁尔夫(1918— )的中篇小说。小说以科马拉村为缩影，真实地反映了墨西哥农村生活，揭露了在大庄园主佩德罗的暴虐统治下，劳动人民不是屈死于屠刀之下，就是逃亡他乡，致使山村变成荒凉凋敝、亡灵游荡的鬼域这一魔怪现实，暴露了拉丁美洲专制独裁的大庄园主制度的黑暗。青年破落地主佩德罗为了抵赖债务、鲸吞对方的财产，同女庄园主多洛莱斯结婚，俟女方财产到手后，便逼她远走他乡。小说从多年后她的儿子胡安遵母亲遗嘱，到故乡科马拉村来寻找父亲佩德罗开始倒叙。其实佩德罗已经死了。由于佩德罗用饥饿进行报复，全村人几乎死光，胡安所遇到的尽是些鬼魂。通过同鬼魂相处、交谈，他逐步得知父亲生前的罪行：坑骗钱财，抵赖债务、偷移地界、图财害命、强占土地、肆意奸污妇女，致使私生子多得连自己都认不清，是个罪恶滔天的大恶霸地主。在一次婚礼上，佩德罗的父亲被流弹误中，为了泄愤，他竟不分青红皂白将参加婚礼的人几乎统统杀死。他还纵子行凶，雇用私人律师为他伪造产业证书，买通官府，为他和私生子米盖尔的种种恶迹开脱罪责。他还趁1910年资产阶级革命之机，舍财资助，派300人参加起义军，从而篡夺了领导权，改变了军队的性质。直到晚年他才把一直追求的女人苏萨娜弄到手，可她已经疯了，不久死去。村民们把苏萨娜的丧期变成节日，以庆幸对佩德罗的报应。他痛恨至极，逼迫村民背井离乡，以此解恨。他拒绝他的一个私生子赶驴人的求援，而被赶驴人醉后砍死，得到应有下场。米盖尔跟他一样飞扬跋扈，到处胡搞女人，终于在找女人时坠马摔死。胡安被赶驴人的幽灵领到科马拉后，也死在这里。佩德罗是一个残暴奸诈的独夫民贼形象，但也有着失恋的痛苦。他一直酷爱着与他青梅竹马的苏萨娜，可是多年后到手的却是个疯寡妇，还是杀了她父亲才遂愿的。而且他还很心虚，总怕死后和幽灵关在一起。小说打破了生与死、人与鬼的界限，将现实与幻象糅合起来，把读者引进一个虚幻、荒诞的魔幻世界。胡安到科马拉寻父，自始至终遇到的都是些亡灵，连他自己对寻父经过的叙述，也是他死后与邻墓乞丐幽灵的一场对话。通过鬼魂们的接触与对话，来表现曾经发生过的现实，是现实生活还是幻象，扑朔迷离。结构上打乱时空秩序，使整部作品由一系列对话、 回忆、独白、私语、意识流等材料交织组合构成，把不同时空条件下的人和事集结到一个个段落上，然后直接拼凑在读者面前，由于没有叙述时序，而且几乎取消了传统的故事叙述人的交待与解说，加上叙述角度多变，使得这一件件材料象是拆散的机器零件，靠读者自己去理顺组装，因此读来比较费解。