何不归欤，花竹秀而野。

何：

(一)①疑问代词。1. 什么。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那长得很茂盛的是什么？)2. 为什么。《汉书·伍被传》:“公独以为无福，何？”3. 何处。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“云横秦岭家何在？”②副词。1.表示反问。相当于“怎么”、“哪里”。《史记·项羽本纪》:“大王来何操？”《后汉书·马援传》:“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬身，何能卧床上在儿女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感叹。相当于“多么”。曹操《观沧海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；担。《诗经·曹风·候人》:“何戈与祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背负。《诗经·小雅· 无羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申为承受。《诗经·商颂·长发》:“何天之休。”(休：福。)以上意义后来写作“荷”。

何不：

为什么不。《楚辞·渔父》:“世人皆浊，～～淈其泥而扬其波？”也作“曷不”。《书·西伯勘黎》:“天～～降威？”又作“盍不”。《管子·霸形》:“仲父胡为然？～～当言？”或作“害不”。《书·大诰》:“王～～违卜？”或作“遐不”。《诗·小雅·南山有台》:“乐只君子，～～眉寿？”

不：

(一)①不。《后汉书·班超传》:“不入虎穴，不得虎子。”《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎，胡瞻尔庭有县(悬)特兮。”(特：三岁的兽。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是岂不必得之之道也哉？”③无；没有。《左传·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助词。无实义。《逸周书·皇门》:“我不则寅哉寅哉！”[不禄]士死的讳称。《礼记·曲礼下》:“天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄。” (二)fū花萼。后作“柎”。《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨树。 鄂：同“萼”。 :有光采。)

归：

(一)①出嫁；嫁。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归，宜其室家。”②返回。陶潜《归园田居》:“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”(兴：起来。)③送回；交还。《孟子· 尽心上》:“久假而不归。”(假：借)④归依；归附。范仲淹《岳阳楼记》:“微斯人，吾谁与归？”(微：如果没有。)⑤结局；归宿。《周易·系辞下》:“天下同归而殊途。”(殊：不同。途：路。)⑥死。《尔雅·释训》:“鬼之为言归也。” (二)kuì ①通“馈”。赠送。《论语·阳货》:“(阳货)归孔子豚。”《史记·周本纪》:“晋唐叔得嘉谷，献之成王，成王以归周公于兵所。”②通“愧”。惭愧。《战国策·秦策一》:“状有归色。”

欤：

句末语气词。表示疑问、感叹。《吕氏春秋·不苟》:“子之事欤？”(子：您。)《史记·屈原贾生列传》:“子非三闾大夫欤？”

花：

①种子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人间。”②可供观赏的植物；花朵。杨万里《李花》:“李花宜远更宜繁，惟远惟繁始足看。”③形状像花的东西。庾信《寒园即目》:“雪花深数尺。”④不只一种颜色，有花纹的。李白《将进酒》:“五花马，千金裘。”白居易《霓裳羽衣曲》:“四幅花笺碧间红”。⑤模糊迷乱。杜甫《饮中八仙歌》:“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。”

竹：

①竹子。《诗经·卫风·淇奥(yù)》:“瞻彼淇奥，绿竹青青。”(瞻：视。淇：水名。奥：隈隅。)刘义庆《世说新语·任诞》:“七人常集于竹林之下。”②古代八音之一，箫笛之类的竹制乐器。③竹简，古代用来写字的竹片。《盐铁论·利议》:“抱枯竹，守空言。”

秀：

①谷物吐穗开花。白居易《杜陵叟》诗：“麦苗不秀多黄死。”②泛指植物开花。《诗经· 豳风· 七月》:“四月秀葽。”③草木茂盛。谢灵运《入彭蠡湖口》:“春晚绿野秀。”④高出；超出。李白《庐山谣》:“庐山秀出南斗傍。”⑤出众，优秀。《宋书·谢庄传》:“江东无我，卿当独秀；我若无卿，亦一时之杰也。”(卿：对对方的爱称。)⑥美好；秀丽。欧阳修《醉翁亭记》:“望之蔚然而深秀者，琅琊也。”

而：

①第二人称代词，相当于“你”、“你的”。《左传·昭公二十年》:“余知而无罪也。”②连词。1.表示并列或联合关系，相当于“和”、“与”、“并且”。《论语·述而》:“子温而厉，威而不猛，恭而安。”2.表示承接。连接两个谓语。a.动作前后相继。苏轼《喜雨亭记》:“于是举酒于亭上，以属客而告之曰。”(属：同“嘱”。)b.相当于“则”、“就”。《国语·楚语下》:“夫民心之愠也，若防大川焉，溃而所犯必多矣。”(溃：决堤。犯：危害。)3. 表示转折，相当于“却”、“然而”。《荀子·劝学》:“青出于蓝而胜于蓝。”4. 表示因果，相当于“因而”、“所以”。《说苑·修文》:“情动于中，而形于声。”(中：心中。)5.连接分句，表示假设关系或引出进一层意思。《左传·襄公三十年》:“子产而死，谁其嗣之？”(嗣：继承。)6.将修饰语连接到动词上。柳宗元《捕蛇者说》:“吾恂恂而起。”(恂恂：紧张而担心。)③语气词。用于句末表示感叹语气。《诗经·齐风·著》:“俟我于堂乎而。”(俟：等候。)《论语·微子》:“已而已而！ 今之从政者殆而！”(殆：危险。)④通“能”。能够。《庄子·逍遥游》:“德合一君，而征一国。”《淮南子·原道》:“行柔而刚，用弱而强。”[而已]助词，犹罢了。《汉书·艺文志》:“诸子十家，其可观者九家而已。”

野：

①郊外。《诗经 · 邶风 · 燕燕》:“之子于归，远送于野。”②田野；原野。杜甫《旅夜书怀》:“星垂平野阔，月涌大江流。”③朝廷之外；民间。与“朝”相对。指不在朝，不当政。《尚书·大禹谟》:“君子在野，小人在位。”④非人工畜养或培植的(动植物)。李白《访戴天山道士不遇》诗：“野竹分青霭。”(青霭：山中云气。)⑤粗鄙；野蛮。《说苑·修文》:“小人失之野，救野莫如敬。”⑥质朴；缺乏文采。《论语·雍也》:“质胜文则野。”