诗文 | 伯兮 |
释义 | 伯兮诗经·卫风
这是一首闺怨诗。一章用赋法,以女主人公夸耀的口吻写其夫出征的情景。“伯”是女主人公对爱人的称呼,可能他是老大吧。若要知道他如何英雄,只要知道他是干什么的就行了——他是先锋、打头阵的,那可是经过严格选拔来的。想想他手执丈二长殳,走在队列最前头的帅劲!当初她一定为此非常骄傲,非常喜悦,她可能曾经想过,凭他那身本事,闹个立功封侯并不是什么难事吧。这一章洋溢着兴奋愉悦的情绪,与以下三章形成对照。 二章自伯之东,是全诗一大转关。自从男人东征以后,情况就发生了变化。由于战争旷日持久,男人一去不归,女主人公满腔的热情和兴奋,渐渐化着悬心挂肠的思念,通信的不便,更加重了思念的程度。她的情绪较之当初,可说是一落千丈,干什么都打不起精神来,头都懒得梳理,还有什么心思化妆!这里用比法,以蓬草喻女子散乱的头发,十分生动形象,使其愁苦憔悴的形容,跃然纸上。 三章用兴起,兴而兼比,即以大旱之望云霓,喻女子与丈夫久别而盼重逢,更进一层。女子日日盼望丈夫归来,却一天天落空,就象盼雨却盼来了毒日头一样。这种折磨人的愁思,使她平添了头痛的毛病。那就别盼吧,丢开也许病就好了。但她却不能丢开,也不愿丢开,所以是“甘心首疾”了。这个话中的“甘心”和宋词名句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(柳永《凤栖梧》)的“不悔”,意思差不多。表情是曲折、执着而强烈的。 到四章,这位心病沉重的女子,希望通过草药来治她的心病。据说萱草别名忘忧草,就有这种作用,这种草怎么用,不大清楚。女主人公希望能在北堂种上它,到时也许熬水喝吧。灵验不灵验,也不大清楚,只知道有这样一句俗话:“心病还须心药医”。诗只写到“愿言思伯,使我心痗”戛然而止。为读者留下想象的空白:这位闺中少妇的心病治好没有?她的丈夫日后真的能衣锦还乡么?会不会喋血沙场、抛骨异乡呢?诗的结尾不了了之,有余音袅袅之致。 由于此诗写闺怨的生动真切,所以历来为人传诵。据《艺苑卮言》记载,明代大学者杨升庵谪戍滇中,其妻黄峨在新都老家写了一首七律《寄外》,其中第三联是:“曰归曰归已岁暮,其雨其雨怨朝阳”,分别采用诗经《小雅·采薇》中“曰归曰归,岁亦暮止”和本诗中的“其雨其雨,杲杲出日”的成句点化,写出了征人思妇双方的不得团圆的怨苦,传为佳话。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。