之罘称万岁，今此复同声。

之：

①到……去。《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋，过卫。”(晋、卫：皆诸侯国名。)《汉书·高帝纪》:“沛公引兵之薛。”(沛公：刘邦。薛：地名。)②直到。《诗经·鄘风·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢：发誓。靡它：没有他心。)③代词。1. 指代人和事物。相当于“他(她)”、“它”、“他(它)们”。《左传·隐公元年》:“(姜氏)爱共叔段，欲立之。”(共叔段：人名。)《论语·学而》:“学而时习之。”(时：按时。习：演习。)2.指示代词。“这”、“这个”。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归。”④助词。1.相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。《诗经· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用于主语和谓语之间，取消句子的独立性，使变成偏正结构。《左传·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞：料想。涉：进入。)3.用于前置宾语和动词之间，相当于“是”。《墨子·公输》:“宋何罪之有？”4.用于句中或句末起调整音节的作用。《左传·庄公十年》:“公将鼓之。”(鼓：击鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云，沛然下雨，则苗浡(bó)然兴之矣。”(浡然：兴起的样子。)

称：

(一)①称量；量重。《商君书·算地》:“度而取长，称而取重。”②举起。《诗经· 豳风·七月》:“称彼兕觥。”③指举荐。《左传·襄公三年》:“祈奚请老，晋侯问嗣焉，称解狐。”④赞扬；颂扬。《商君书·徕民》:“此四王者，万世之所称也，以为圣王，然其道犹不能取用于后。”⑤陈述；声言。《史记·屈原贾生列传》:“上称帝喾，下通齐桓，中述汤武，以刺世事。”⑥称呼；称为。《史记·李斯列传》:“今秦王欲吞天下，称帝而治。”⑦名称；称谓。嵇康《养生论》:“一亩十斛，谓之良田，此天下之通称也。’”《南史·毛喜传》:“文帝尝谓宣帝曰：‘我诸子皆以伯为名，汝诸子宜用叔为称。’”(尝：曾经。)⑧号称；声称；称作。《史记·陈涉世家》:“乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。”⑨名声；声誉。《晋书·王洽传》:“(洽)与荀羡俱有美称。” (二)chèng 测重量的器具。后作“秤”。《淮南子·时则》:“角斗称。” (三)chèn ①适合；相副。《后汉书·来歙传》:“诚恨奉职不称，以为朝廷羞。”《南齐书·张融传》:“(衣)已令裁减，称卿之体。”(卿：对对方的爱称。)②衡量。《晋书·刁协传》:“(刘)裕散其资财，令百姓称力而取之，弥日不尽。”

万：

[万俟(qí)]复姓。

万岁：

①讳谓死亡。《史记·高祖本纪》:“吾虽都关中，～～后吾魂魄犹乐思沛。”②庆祝之辞。《史记·廉颇蔺相如传》:“秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼～～。”

岁：

①星名。即木星。《左传·襄公二十八年》:“岁在星纪。”②年。《尚书·尧典》:“期，三百有六旬有六日，以闰月定四时成年。”③光阴；时间；时光。元稹《遣春十首》之七：“莫倚颜似花，君看岁如水。”④年龄。崔颢《江畔老人愁》:“少年欲知老人岁，岂知今年一百五。”⑤年景；年成；收成。《盐铁论·力耕》:“丰年岁登，则储积以备乏绝。”(登：庄稼丰收。)

今：

①此时；现在。《归去来兮辞》:“实迷途其未远，觉今是而昨非。”《战国策·赵策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左传·襄公二年》:“(崔子)今不来矣。”②现代。与“古”相对。《礼记·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：违反。)《论语·子罕》:“后生可畏，焉知来者之不如今也？”③今日。《诗经·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④当今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。”⑤将要；将会。司马迁《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋，夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣。”⑥不久。《史记·申屠嘉列传》:“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史记·项羽本纪》:“今不急下，吾烹太公。”

此：

①代词。这；这个。《孟子·公孙丑下》:“彼一时，此一时也。”《礼记·礼运》:“此之谓大同。”②这样；这般。庾信《哀江南赋》:“天何为而此醉。”③副词。乃；则。《后汉书·黄琼传》:“必待尧舜之君，此为志士终无时矣。”

复：

①返回；回归。《左传·宣公二年》:“宣子未出山而复。”崔颢《黄鹤楼》:“黄鹤一去不复返。”②恢复。《吕氏春秋·慎大》:“武王于是复盘庚之政。”③报复。《孟子·滕文公下》:“为匹夫匹妇复仇也。”④回报；回复。《孟子·梁惠王上》:“有复于王者曰。”⑤副词。再；又。曹植《送应氏》:“侧足无行径，荒畴不复田。”⑥免除赋税徭役。《汉书·五行志下之下》:“裁什一之税，复三日之役。”

同：

①会合；聚集。《诗经·小雅·吉日》:“兽之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀：母鹿。麌麌：兽群聚貌。)庾信《燕射歌辞·角调曲》:“泾渭同流，清浊异能。”②古代诸侯按时朝见天子之礼。《论语·先进》:“宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”(如：或者。端：玄端；诸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持赞礼者。)③相同；与“异”相对。《吕氏春秋·察今》:“古今一也，人与我同耳。”④共；共用；同一个。《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣？ 与子同袍。”文天祥《正气歌》:“牛骥同一皂。”(皂：通“槽”。牛马槽。)⑤统一；同一。《三国志 · 吴书 ·吴主传》:“同船济水。”《礼记·中庸》:“车同轨，书同文，行同伦。”(轨：车子两轮间的距离。伦：伦常纲纪。)⑥偕同。古乐府《木兰诗》:“同行十二年。”⑦参与。《武经总要》前集：“不知三军之权，而同三军之任，则疑。”(任：责任；职位。)⑧和谐；安定。《礼记·礼运》:“是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”(谋闭：停止用计谋。外户：从外面关的门。)⑨整齐。《诗经 ·小雅·车攻》:“我马既同。”⑩古代土地面积单位，方百里为同。《左传·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列国一同。”(11)古代乐律中的阴律，又称“吕”。《周礼·春官·典同》:“典同掌六律六同之和。”

声：

①乐音；音乐。《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也恶郑声之乱雅乐也。”(郑声：指郑地的俗乐。雅乐：指庙堂音乐，正乐。)②声音；声响。《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣，求其友声。”③发出声音。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》:“阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。”④口音。魏禧《大铁椎传》:“与人罕言语，语类楚声。”⑤声张；张扬。张溥《五人墓碑记》:“吾社之行为士先者，为之声义，敛赀(zī)财以送其行。”(敛：聚集。赀：通“资”,财物。)⑥名誉；名声；声望。《诗经·大雅·文王有声》:“文王有声。”⑦声势。《战国策·齐策一》:“吾三战而三胜，声威天下。”(威：震。)⑧指汉字的声母。《南史·谢庄传》:“又王玄谟问庄何者为双声，何者为叠韵。”⑨指声调，汉字有平、上、去、入四种声调。韩愈《唐故相权公墓碑》:“(权)公生三岁，知变四声，四岁能为诗。”(权公：权德舆。)⑩量词。表示声音发出的次数。白居易《琵琶行》:“转轴拔弦三两声。”