东家有树，王阳妇去；东家枣全，去妇复还。

【名句】东家^①有树，王阳妇^②去^③；东家枣全^④，去妇复还。

【注释】①东家：东邻之家。②妇：此处指妻子。③去：指休妻。④枣全：枣树得以保全。王家居住在长安，其东邻之家有大枣树枝垂到王家院内，王妻摘枣而食，其夫遂将妻休去。东邻家知道后，要将枣树伐去，被邻里劝住，并劝王阳将妻子重新接回来，邻里和好如初。当地人遂编了这几句谚语，到处流传。

【释义】东邻家有枣树，王阳的妻子遂被休去；东邻家的枣树得以保全，休去的王妻再度回到家中。

【点评】这几句谚语赞扬了王阳维护邻里关系的高尚举动。

参考文献

陈耆卿《赤城志》卷三十七