诗文 | 不如就在今天 |
释义 | 不如就在今天一位大学学英文的朋友,毕业后从事了完全不同的职业。十几年过去,她突然感慨,看到英文时,心里会悄悄地动一下:我有时看翻译书翻译得那么倒胃口,真想动笔翻译一下。我赶紧鼓励她:你完全可以翻译童书啊。童书简单。翻着玩也是好的。当爱好吧,想做就赶紧做。 身兼数职的“小巫女”巫昂,从来是想到什么都去做,结果做成了很多事。也正因如此,一些有疯狂想法的人,喜欢来找她说自己的疯狂计划,巫昂的做法是:只要是不找她借钱,一般是不管三七二十一,怂恿他们先行动。比如有人跟她说:“我想开个豆浆店……想了很多年了。”她肯定会让他立刻出门,站到街上问路人,做“你的早餐吃什么”的市场调研,找个理想店址。也许开个豆浆店在这不景气的世道里头倒闭得很快,但是这期间,他至少学会了磨豆浆,虽然店子不复存在,但是他心里头永久地储存了一段“我曾经开了一家豆浆店,店面只有十平方米,但是店里头经常充满了我最爱闻的豆浆味儿……”的回忆视频……她说得对极了。不做,你如何知道? 我的一位朋友在北京漂了十年之久,结婚生女,一直租房住,北京房价太高,想住像样一点的,根本是把一辈子搭进去。忽一日,她跟我说,我想回家乡内蒙古了。我说,好啊,其实北京有什么好的,它是别人的,与你无关。果然,她真的行动了,举家往回迁。现在在二线城市安定工作,有公婆照料伙食,孩子快乐,大人轻松,周末一家人去爬山,三天小长假开车两小时回自己父母那儿。她说感到了内心安宁。人生不过是取舍而已。做了,机会是50%,不做,永远是在等待状态。 我的友人李佳,相当有意思。家附近有条老街,有一些特色铺子。李佳说,她的母亲很爱茶,也喜欢老街,闲着无事,能否开个小铺子让老人老有所为?“那地方多贵啊,肯定不行,租金都回不来。”很多人都不看好,可李佳偏去走走问问那些原住民,还真让她碰到了一家小铺子待租,房东自己的房,精力顾不过来,不想开店了,想转租出去问租金,一千两百元。李佳真是意外之喜。这个钱她出得起。即使赔,也在可控范围内,小茶馆,不费事,到点关门,老有所乐,母亲与那边街坊很快熟识,生意还不错,不但没赔,还略有盈余,关键是老人觉得自己老了还能实现开店梦,别提多乐了。 去丽江的那次我决定相当快,年前的一个旅行淡季,机票价是一年的最低点。周四中午,我发短信给一个女伴:明天去丽江,三天,那边可以看到漂亮的花儿……五分钟后,短信回:好啊,我来订票,你订客栈。做事如此爽快的朋友,如此激励着我快速决定某件事。于是,第二天下午我们已坐在了飞往丽江的航班上,头一天还是下大雨,第二天却是雨过天晴。事实证明,那次临时决定的丽江之行非常愉悦。我后来问那位朋友,你为什么决定一件事会那么快?她笑说:想到就去做。再说就三天,时间总是有的,票价也很低,为什么不去?我的做事原则就是自己高兴,别人也高兴。想多了啥事都做不成。 正好昨天看到亦舒说的一句话,什么事就在今天。想约人喝酒就在今天,因为明天的心情、环境都不一样了,一切都变了。不如就在今天。 现在我一般不会再说等哪天有空时聚一下吧,知道这是句空话,因为这个哪天可能不知是猴年马月了。我会说:今天有空吗?一起出来喝点东西吧。我知道,想见的朋友总是有空的,那个等哪天的永远是没空的,因为他们没时间花在你身上。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。