《题米元晖潇湘图二首》

尤袤

万里江天杳霭，一村烟树微茫。

只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。

淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。

安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家^①。

【注释】

①泛宅浮家：用唐人张志和的典故。《新唐书·张志和传》载，颜真卿任湖州刺史，见张志和乘坐蔽舟，意欲为他更换，张说：“愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。”

【评说】

本诗选自郁逢庆《郁氏续书画题跋记》卷二。

尤袤(1127—1194)，宋代诗人，字延之，号遂初居士，无锡(今属江苏)人。宋高宗绍兴十八年(1148)进士及第，历仕泰兴令、江东提举常平事、礼部尚书兼侍读，卒谥文简。尤袤富藏书，博学多识，工诗，诗风婉雅平淡，与杨万里、范成大、陆游齐名，合称“南宋四大家”。著有《梁溪集》、《遂初小稿》等。

米元晖熟悉潇湘的山水景色，据他在《潇湘奇观图》的题跋中自述：“余平生熟悉潇湘奇观，每于登临佳处，辄复写其意趣。”可见，小米在登临镇江江山胜处时，常常以潇湘山水意趣“辄复”写镇江山水。尤袤、钱端礼为之题诗的这幅《潇湘图》，也就属于这种情况。

尤袤题诗的第一首，先描写画面景物。在微茫的雨雾里，隐约可见空阔浩淼的万里江天和一村烟树，画境与传世的《潇湘奇观图》极相仿佛。诗的后半首，写出观画感受。画上没有扁舟，所以诗人说：“只欠孤蓬听雨”。“听雨”两字，与前半首的画面景物相应合，补出了画上的“雨”意。画面上云山烟雾的朦胧美，使人感发兴会，恍惚间感到自己置身于潇湘江上。

尤袤题诗的第二首，写法与第一首相同，也是先写画面景物，再写观画感受。前两句表现云雾里的晓山远水，得平淡天真之趣。它与第一首的前两句相辅相成，从不同视角、不同侧面反映出米元晖的审美意趣和艺术个性。这是“米家山水”的典型风貌。钱端礼题米元晖《潇湘白云图》时写道：“唯晴欲雨，雨欲霁，宿雾晓烟已泮复合，景物昧昧，时一出没于有无间，难状也。”米元晖的《潇湘图》正是状此难状之景，成功地表现了夜雨欲霁未霁之间、晓雾既泮未泮之际的云山烟雾变幻莫测的景色。第二首的后两句，从画面触发观感，像唐人张志和一样，以浮舟为家宅。画上并无舟楫，亦无蓑笠，诗人观画后感到自己身在湘江中，希望能驾一叶扁舟，穿戴蓑笠，他只得用“只欠”、“安得”等词语，表述自己的心愿。