《题着色山图》

虞集

巫山空翠湿人衣^①，玉笛凌虚韵转微。

宋玉多情今老矣^②，闲云闲雨是耶非。

【注释】

①空翠湿人衣：用王维《阙题二首》：“空翠湿人衣”成句。②宋玉：战国时代文学家，楚国郢(今湖江陵西北)人，或说是屈原弟子，曾任楚顷襄王大夫。

【评说】

本诗选自顾嗣立《元诗选初集·道园学古录》。

这首题画诗韵清、境清，全由画境托出。读完全诗，可知这幅着色小图，是一幅青绿山水，澹雅清润。诗人妙用王维原句发端，形容巫山山色空蒙、湿润的特点，恰到好处，略无斧凿之迹，不熟悉古诗的人，还以为这是虞集自己创造的。次句写声。玉笛雅韵凌空，声远扬而韵转微，写得十分空灵。诗至转捩处，方点出宋玉，才知这幅巫山云雨图，是用宋玉《高唐赋》的文意画成的。宋玉曾陪同楚国顷襄王游云梦台，望高唐观，给他讲述了楚怀王梦见巫山之女的故事。现在，宋玉已经老死，画上的闲云闲雨，是不是当年楚怀王所见到的巫山云雨，是耶！ 非耶！ 留与后人评说。诗至此戛然而止，余韵不尽，含不尽之意见于言外。