诗文 | 《题牡丹兰草》 |
释义 | 《题牡丹兰草》李鱓 幽芳独抱楚江烟,写入清平调里笺①。 若是春风吹不到,便如国士有谁怜②。 烂写名花富贵身,牡丹原自有精神。 莫将艳色欺兰草,香是人间万古春。 【注释】 ①“写入”句:唐开元中,禁中盛开木芍药(即今之牡丹),有红、紫、浅红、通白四色,玄宗移植于兴庆池东沉香亭前。会此良辰,玄宗召杨贵妃侍辇赏花。李龟年上乐,帝欲新词,遂命龟年持金花笺宣赐李太白,进《清平调》三章。时太白尚醉,援笔立赋。事见韦濬《松窗杂录》②国士:一国之中才能出众者。 【评说】 本诗选自蒋华《扬州八怪题画录》之《李鱓题画录》。 在李鱓的眼中,“看遍春风香世界,只惟兰草牡丹花。”(上海博物馆藏《花鸟》屏条《牡丹兰花》题诗)何以群芳之中,独倾心于兰草牡丹,此诗作了一番诠解。 兰草洁介,身处深谷,始终能做到独抱幽芳,沐浴楚江烟雾。楚地幽兰,历来高标,在众芳芜秽,“薋菉葹以盈室”(《离骚》)之际,尚能保持“余情信芳”,不随其波而扬其流,自然就令人联想起屈原之耿介信姱,因为他无时不以此自比。牡丹虽然富贵,但一经太白的点化,就别具风采,其《清平调》之一云:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”牡丹固佳,而其美艳富丽自离不开春风吹拂,晓露滋养,一旦失去,这一切又何从谈起。作者翻用李白诗意,由花及人,人事又何尝不是如此?“若是春风吹不到”,即便是屈原、李太白这样的杰出国士,也无人理会,更无人怜惜爱护。能悟入此理者甚少,故而常人眼中笔下,牡丹成了富贵之身,却殊不知牡丹本来自有精神。为了一朝的容光,它一直在默默地积蓄力量,忍受寂寞与冷落,“试想百般浓艳处,有谁来看未开时?”(李鱓《题牡丹》)它并不因此顾虑春风的有无而自暴自弃,舍弃本性。无独有偶,艺术史上的巧合也颇多,明末清初书画家傅山曾以水墨笔法画了一幅《墨牡丹图》,将牡丹列入“四素”,与传统的“四君子”并列,并题诗云:“何奉富贵容,得入高寒笔。君子无不可,亦四素之一。”有鉴于此,作者在本诗之末告诫世人,在读解此画时,不要只见牡丹的艳丽华贵,而见欺兰草,其实色彩姿态并不是重要的,重要的是它们的精神相通,可以并传千古,正乃诗中所谓:“香是人间万古春。” |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。