《题沈上舍洞庭移居图六首(选一)》

朱彝尊

才微岁晚畏讥弹，井社年来欲住难^①。

只合全家太湖去^②，免教小吏侮乡官^③。

【注释】

①井社：里社，乡里。相传，古制八家一井，二十五家为一社。②太湖：在江苏省吴县西南，别名洞庭。晋左思《吴都赋》：“指包山而为湖，集洞庭而淹流。”《文逊注：“王逸曰：太湖在秣陵东，湖中有包山，山中有如石室，俗谓洞庭。”故本诗题曰“洞庭移居”。③乡官：《周礼·地官》：“统一乡之官。”此处谓罢退乡居之官员。

【评说】

本诗选自朱彝尊《曝书亭集》卷一五。

朱彝尊(1629—1709)，清代词人、学者，字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长，秀水(今浙江嘉兴)人。康熙十八年(1679)，举博学鸿词科，以布衣授翰林院检讨，入直南书房，曾参与编修《明史》。后曾出典江南省试。三十一年归里，专事著述。著有《曝书亭集》八十卷，《日下旧闻》四十二卷，《经义考》三百卷，编讯明诗综》一百卷，《词综》三十六卷。所作词风格清雅疏宕，极具特色，开创了清初词坛上“浙西派”，与陈维崧为代表的“阳羡派”并峙称雄。

沈上舍，即沈季友，字客子，嘉兴人，太学生。著有《南凝集》。时有移居之意，遂请人作画，嘱朱彝尊题之。竹垞此诗颇有借他人之酒杯浇自己胸中块垒之意。失意落魄，侘傺不遇的愤闷悲慨始终萦绕于朱竹垞的内心深处，在不少诗词之中，都抒发了这一历代才士共同的悲愤。面对现实，想及自己的前景黯然无望，便产生一种与世离心的态度，导致归隐田亩，厌弃世事的意念。这首题诗使我们对诗人产生归隐弃世这一动机有了更为清晰的认识。

“才微”只是诗人的自谦，这一自谦实际上饱含着他内心的诸多不平。岁晚近暮，历经宦海沉浮，年来愈感官场险恶，弋机遍布，忧谗畏讥，满目萧然，此间欲住也难。倒不如索性远而避之，退居江湖之远，“只合全家太湖去”，那么也就免去了一切纷扰和喧嚣，再也没有小吏会来轻侮袭扰。正是源于这一思想意念，朱彝尊才会在词作中有如许的慨叹：“回首吴关二千里，分明记得，先生弹铗，也说归来是！”(《青玉案·临淄道上》)“菰芦深处，叹斯人枯槁，岂非穷士？剩有虚名身后策，小技文章而已。四十无闻，一丘欲卧，漂泊今如此。田园何在？ 白头乱发垂耳。”(《百字令·自题画像》)